Lyrics and translation Secreto El Famoso Biberon & Mark B - Dame Banda
Dame Banda
Donne-moi une bande
Y
no,
no
estoy
en
gente
Et
non,
je
ne
suis
pas
dans
les
gens
Que
atrase
mi
vida,
mi
vida
Qui
retardent
ma
vie,
ma
vie
Que
nadie
me
controle
Que
personne
ne
me
contrôle
Si
tu
me
buscas
yo
te
busco,
te
cuidas
(te
pue'
cuida)
Si
tu
me
cherches,
je
te
cherche,
prends
soin
de
toi
(prends
soin
de
toi)
Si
tu
me
odias
te
odio,
eh
Si
tu
me
détestes,
je
te
déteste,
eh
Yo
quiero
al
que
me
quiere
J'aime
ceux
qui
m'aiment
Estoy
en
aguantarle
mierda
Je
suis
à
supporter
la
merde
A
nadie,
no
este
2019
À
personne,
pas
en
2019
Dame
banda,
dame
banda
Donne-moi
une
bande,
donne-moi
une
bande
Tu
te
puedes
cuidar
Tu
peux
prendre
soin
de
toi
Dame
banda,
dame
banda
Donne-moi
une
bande,
donne-moi
une
bande
Tu
te
puedes
cuidar
Tu
peux
prendre
soin
de
toi
Dámelo,
dámelo,
dámelo,
dámelo
Donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi
Dámelo,
dámelo,
dámelo,
dámelo
Donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi
Dámelo,
dámelo,
dámelo,
dámelo
Donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi
Dámelo,
dámelo,
dámelo,
dámelo
Donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi
Ahora
muévalo
de
ahí,
muévalo
de
ahí
Maintenant
déplace-toi
de
là,
déplace-toi
de
là
Yo
estoy
mejor
sin
ti,
estoy
mejor
sin
ti
Je
vais
mieux
sans
toi,
je
vais
mieux
sans
toi
Ya
muévalo
de
ahí,
muévalo
de
ahí
Déplace-toi
de
là,
déplace-toi
de
là
Yo
estoy
mejor
sin
ti,
dame
banda
a
mi,
yea
Je
vais
mieux
sans
toi,
donne-moi
une
bande
à
moi,
ouais
Yo
tengo
lo
mio,
hace
tiempo
que
salí
de
los
líos
J'ai
mon
truc,
il
y
a
longtemps
que
j'ai
quitté
les
problèmes
Yo
no
envidio
lo
de
nadie,
por
eso
es
que
Dios
me
bendijo
Je
n'envie
rien
à
personne,
c'est
pour
ça
que
Dieu
m'a
béni
Me
puse
a
trabajar,
las
pacas
josear
y
la
vuelta
la
corone
Je
me
suis
mis
au
travail,
j'ai
emballé
les
paquets
et
j'ai
fait
le
tour
de
la
couronne
Y
tu
sigues
quedado
en
el
barrio,
la
maldad
no
te
deja
crecer
Et
toi,
tu
es
toujours
coincé
dans
le
quartier,
la
méchanceté
ne
te
laisse
pas
grandir
Dame
banda,
dame
hilo
Donne-moi
une
bande,
donne-moi
un
fil
Yo
lo
que
quiero
es
que
tu
me
dejes
tranquilo
Ce
que
je
veux,
c'est
que
tu
me
laisses
tranquille
Dame
banda,
dame
hilo
Donne-moi
une
bande,
donne-moi
un
fil
Yo
lo
que
quiero
es
que
tu
me
dejes
tranquilo
Ce
que
je
veux,
c'est
que
tu
me
laisses
tranquille
Dame
banda,
dame
banda
Donne-moi
une
bande,
donne-moi
une
bande
Tu
te
puedes
cuidar
Tu
peux
prendre
soin
de
toi
Dame
banda,
dame
banda
Donne-moi
une
bande,
donne-moi
une
bande
Tu
te
puedes
cuidar
Tu
peux
prendre
soin
de
toi
Dámelo,
dámelo,
dámelo,
dámelo
Donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi
Dámelo,
dámelo,
dámelo,
dámelo
Donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi
Dámelo,
dámelo,
dámelo,
dámelo
Donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi
Dámelo,
dámelo,
dámelo,
dámelo
Donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi
Que
suenen
las
trompetas,
que
esto
es
hasta
que
amanezca
Que
les
trompettes
sonnent,
que
ça
dure
jusqu'à
l'aube
Botella
en
la
discoteca,
demasiado
fuego
en
la
lleca
Bouteille
dans
la
boîte
de
nuit,
trop
de
feu
dans
la
lleca
Que
suenen
las
trompetas
que
esto
es
hasta
que
amanezca
Que
les
trompettes
sonnent,
que
ça
dure
jusqu'à
l'aube
Botella
en
la
discoteca,
demasiado
fuego
en
la
lleca
Bouteille
dans
la
boîte
de
nuit,
trop
de
feu
dans
la
lleca
Este
2019
vengo
sordo
Ce
2019,
je
suis
sourd
Vengo
mudo,
si
en
el
camino
Je
suis
muet,
si
sur
le
chemin
Encuentro
a
Cupido
Je
rencontre
Cupidon
Lo
voy
a
esperar
con
mi
escudo
Je
vais
l'attendre
avec
mon
bouclier
Dame
banda,
por
que
contigo
Donne-moi
une
bande,
parce
qu'avec
toi
Ya
no
va
nada,
no
va
nada
ah
ah
ah
Rien
ne
va
plus,
rien
ne
va
plus
ah
ah
ah
Dame
banda,
por
que
contigo
Donne-moi
une
bande,
parce
qu'avec
toi
Ya
no
va
nada,
no
va
nada
ah
ah
ah
Rien
ne
va
plus,
rien
ne
va
plus
ah
ah
ah
Dame
banda,
dame
banda
Donne-moi
une
bande,
donne-moi
une
bande
Tu
te
puedes
cuidar
Tu
peux
prendre
soin
de
toi
Dame
banda,
dame
banda
Donne-moi
une
bande,
donne-moi
une
bande
Tu
te
puedes
cuidar
Tu
peux
prendre
soin
de
toi
Dámelo,
(Boombas
king)
dámelo,
dámelo,
(Mark
B)
dámelo
Donne-le
moi,
(Boombas
king)
donne-le
moi,
donne-le
moi,
(Mark
B)
donne-le
moi
Dámelo,
dámelo,
dámelo,
dámelo
Donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi
Dámelo,
dámelo,
dámelo,
dámelo
(así
es
que
venimos
en
el
2019)
Donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi
(c'est
comme
ça
qu'on
vient
en
2019)
Dámelo,
dámelo,
dámelo,
dámelo
(sin
aguantarle
mierda
a
nadie)
Donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi,
donne-le
moi
(sans
supporter
la
merde
de
personne)
Oye,
wop,
Bombon
Productions
Hé,
wop,
Bombon
Productions
Llego
la
musa
L'inspiration
est
arrivée
Alofoke
Music
Alofoke
Music
Salud
pa'
lo
envidioso
Santé
pour
les
envieux
DJ
Patio
Music,
Miky
Records,
Jumbo
DJ
Patio
Music,
Miky
Records,
Jumbo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eduarny Morales
Attention! Feel free to leave feedback.