Secreto El Famoso Biberón - Cuervos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secreto El Famoso Biberón - Cuervos




Cuervos
Corbeaux
Mi sueño es seguir mi vida alegre, oh-oh-oh
Mon rêve est de continuer ma vie joyeuse, oh-oh-oh
Mi sueño es disfrutar de lo que Dios me dio (Amén; Oh-oh-oh)
Mon rêve est de profiter de ce que Dieu m'a donné (Amen; Oh-oh-oh)
Desde pequeño yo quería ser como ustede', eh-eh
Depuis tout petit, je voulais être comme vous, eh-eh
Ahora, ustede' sueñan con ser como yo
Maintenant, vous rêvez d'être comme moi
(DJ Sammy, ¡ka!)
(DJ Sammy, ¡ka!)
Le Di de comer a los cuervos
J'ai nourri les corbeaux
Ahora andan detrás de mis ojos
Maintenant, ils me regardent
Pero tengo que cuidar mi esquina (mi esquina)
Mais je dois protéger mon coin (mon coin)
Antes de que me hagan un desalojo (no no ooh)
Avant qu'ils ne me fassent déménager (non non ooh)
Le Di de comer a los cuervos (Le Di de comer a los cuervo)
J'ai nourri les corbeaux (J'ai nourri les corbeaux)
Ahora andan detrás de mis ojos
Maintenant, ils me regardent
Pero tengo que cuidar mi esquina
Mais je dois protéger mon coin
Antes de que me hagan un desalojo
Avant qu'ils ne me fassent déménager
No aguantan presión no no
Ils ne supportent pas la pression non non
Conmigo no no no
Avec moi non non non
No aguantan presión no no
Ils ne supportent pas la pression non non
Conmigo no no no
Avec moi non non non
En las redes mis enemigos
Sur les réseaux, mes ennemis
Son los que más me siguen
Sont ceux qui me suivent le plus
Me siguen me siguen
Ils me suivent ils me suivent
Lo' primero' que hablan de mi
La première chose dont ils parlent de moi
Son mujeres
Ce sont les femmes
Me viven me viven me viven
Ils me vivent ils me vivent ils me vivent
Que vacano e' andar bien montao'
C'est cool d'être bien monté
Que vacano e' andar emprendao'
C'est cool d'être un entrepreneur
Pero con eso hay que tener mucho cuidao'
Mais avec ça, il faut faire très attention
Porque tu peor enemigo siempre ta' en tu lao'
Parce que ton pire ennemi est toujours à tes côtés
Hay muchos de tu lao'
Il y en a beaucoup à tes côtés
Que no se han buscao'
Qui ne se sont pas cherchés
Que viven tirando con tennis prestao'
Qui vivent en tirant avec des chaussures prêtées
Me quieren ver to' desbaratao'
Ils veulent me voir tout foutu
Y sin cabeza como el bacalao
Et sans tête comme la morue
Y yo lo que quiero es vivir mi vida sin problemas
Et moi, je veux juste vivre ma vie sans problèmes
Y le pido al Señor
Et je prie le Seigneur
Que me aleje de to' su dema
Qu'il me tienne éloigné de tout ça
Yo estoy poniendo claro a mucha gente
Je suis en train de clarifier les choses à beaucoup de gens
En este tema
Sur ce sujet
Que no tengo miedo
Que je n'ai pas peur
Si hay que quemar alguien se quema
S'il faut brûler quelqu'un, il brûle
Le Di de comer a los cuervos
J'ai nourri les corbeaux
Ahora andan detrás de mis ojos
Maintenant, ils me regardent
Pero tengo que cuidar mi esquina (mi esquina)
Mais je dois protéger mon coin (mon coin)
Antes de que me hagan un desalojo (No no noo)
Avant qu'ils ne me fassent déménager (Non non noo)
Le Di de comer a los cuervos
J'ai nourri les corbeaux
Ahora andan detrás de mis ojos
Maintenant, ils me regardent
Pero tengo que cuidar mi esquina
Mais je dois protéger mon coin
Antes de que me hagan un desalojo
Avant qu'ils ne me fassent déménager
Tu no progresa por chismoso
Tu ne progresses pas par bavardage
Y sufres con lo que yo gozo
Et tu souffres de ce que je savoure
Cuidao' si me caes atrás
Attention si tu me tombes dessus
Y encuentra el piso resbaloso
Et tu trouves le sol glissant
Lo mejor es que tu te relajes y cooperes
Le mieux est que tu te relaxes et que tu coopères
Que yo vivo rodeao' de mujeres
Parce que je vis entouré de femmes
Dinero dinero dinero
Argent argent argent
Es lo que yo tengo
C'est ce que j'ai
Y tu no lo tiene
Et toi, tu n'en as pas
Mi sueño es seguir mi vida alegre
Mon rêve est de continuer ma vie joyeuse
Mi sueño es disfrutar de lo que Dios me dió
Mon rêve est de profiter de ce que Dieu m'a donné
Desde pequeño yo quería ser como ustedes
Depuis tout petit, je voulais être comme vous
Ahora ustedes
Maintenant, vous
Sueñan con ser como yo
Rêvez d'être comme moi
Acostumbrense
Habitué-toi
Dj Sammy
Dj Sammy
Secreto el famoso biberón
Secreto, le biberon célèbre
Kakaroto
Kakaroto
Ese soy yo
C'est moi






Attention! Feel free to leave feedback.