Lyrics and translation Secreto El Famoso Biberon - La Rumba

La Rumba

Hoy hace dos meses, mami, que te fuiste
No te lo negaré
Que a lo primero hiciste mucha falta
Pero lo superé

Y mucho que te llamé
Mucho que te busqué
Pero como más pa' lante vive gente
Me desacaté

Y tú pensaste que yo iba a sufrir
Sabiendo que el sol sale para todos
Y para estar mal acompañao'
Mejor me quedo solo

Y que siga la rumba
Vamo' a beber
Voy a brindar por la mujer que se fue
Y que siga la rumba
Vamo' a beber
Voy a gozar, el mal de amor ya se fue

Y sigue tu camino
Que yo sigo el mío
No quiero ni que me mire (ah)
Cuando tú a mí me vea por ahí

Y hace tiempo ese amor murió
Hace tiempo que se me fue (se me fue)
Y yo a nadie le guardo luto
Solo me bebí el café

Y hace tiempo ese amor murió
Hace tiempo que se me fue
Y yo a nadie le guardo luto
Solo me bebí el café

Y que siga la rumba
Vamo' a beber
Voy a brindar por la mujer que se fue
Y que siga la rumba
Vamo' a beber
Voy a gozar, el mal de amor ya se fue

Ay, no le pare a Nina
Si se fue con Nino (si se fue)
Que más pa lante vive gente
Y son mejores vecinos

Y ahora puedo hacer lo que yo quiera
Ya toy soltero
Y puedo llegar a la hora que yo quiera
Ya toy soltero

Y hace tiempo ese amor murió
Hace tiempo que se me fue
Y yo a nadie le guardo luto
Solo me bebí el café

Y hace tiempo ese amor murió
Hace tiempo que se me fue
Y yo a nadie le guardo luto
Solo me bebí el café

Y que siga la rumba
Vamo' a beber
Voy a brindar por la mujer que se fue
Y que siga la rumba
Vamo' a beber
Voy a gozar, el mal de amor ya se fue

Solo te digo una cosa
Vivimos cerca donde están los mejores vecinos
Dj Sammy
No le pare a Nina, si se fue con Nino
Dice: ¡ah!
Secreto, ¡oh!
Dj Sammy
Nosotros somos internacionales
Con una canción recogemos un año
No-noche, rasco, ¡uh!

La Rumba

Aujourd'hui, ça fait deux mois, ma chérie, que tu es partie
Je ne te le cacherai pas
Que au début, tu m'as beaucoup manqué
Mais je l'ai surmonté

Et je t'ai beaucoup appelé
Je t'ai beaucoup cherché
Mais comme la vie continue pour tout le monde
Je me suis dégagé

Et tu pensais que j'allais souffrir
Sachant que le soleil se lève pour tout le monde
Et pour être mal accompagné
Je préfère rester seul

Et que la fête continue
On va boire
Je vais trinquer à la femme qui est partie
Et que la fête continue
On va boire
Je vais profiter, le chagrin d'amour est parti

Et continue ton chemin
Que je continue le mien
Je ne veux même pas que tu me regardes (ah)
Quand tu me verras par là

Et cet amour est mort il y a longtemps
Il y a longtemps qu'il m'a quitté (il m'a quitté)
Et je ne fais le deuil de personne
Je n'ai fait que boire mon café

Et cet amour est mort il y a longtemps
Il y a longtemps qu'il m'a quitté
Et je ne fais le deuil de personne
Je n'ai fait que boire mon café

Et que la fête continue
On va boire
Je vais trinquer à la femme qui est partie
Et que la fête continue
On va boire
Je vais profiter, le chagrin d'amour est parti

Oh, ne fais pas attention à Nina
Si elle est partie avec Nino (si elle est partie)
Que la vie continue pour tout le monde
Et ils sont de meilleurs voisins

Et maintenant je peux faire ce que je veux
Je suis célibataire
Et je peux rentrer à l'heure que je veux
Je suis célibataire

Et cet amour est mort il y a longtemps
Il y a longtemps qu'il m'a quitté
Et je ne fais le deuil de personne
Je n'ai fait que boire mon café

Et cet amour est mort il y a longtemps
Il y a longtemps qu'il m'a quitté
Et je ne fais le deuil de personne
Je n'ai fait que boire mon café

Et que la fête continue
On va boire
Je vais trinquer à la femme qui est partie
Et que la fête continue
On va boire
Je vais profiter, le chagrin d'amour est parti

Je te dis juste une chose
On habite près des meilleurs voisins
Dj Sammy
Ne fais pas attention à Nina, si elle est partie avec Nino
Il dit : !ah!
Secreto, !oh!
Dj Sammy
Nous sommes internationaux
Avec une chanson, on récolte un an
No-nuit, gratte, !uh!