Maldito Cupido - Secreto El Famoso Biberon translation in German

Maldito Cupido

Que Dios maldiga a Cupido
Por haberte conocido
No quiero saber de amor
Que nadie me hable de amor
Que Dios maldiga a Cupido (que Dios maldiga a Cupido)
Por haberte conocido
No quiero saber de amor
Que nadie me hable de amor

Tu secreto mami
Tu papá secreto

Que Dios maldiga a Cupido
Por haberte conocido
No quiero saber de amor
Que nadie me hable de amor
Que Dios maldiga a Cupido
Por haberte conocido
No quiero saber de amor
Que nadie me hable de amor

Una copa venció al dolor, solo quedan recuerdos
No quiero flores, ni canciones, no creo en lo eterno
Yo sigo vivo y en compañía de mi cuaderno
Por mí Cupido que se queme entero en el infiero

Dame romo
Sigo bebiendo, porque sigo solo
Y viviendo mi vida a mi modo
No me importa que se jodan todos
¡Cupido váyase de ahí!

Dame romo (dame romo)
Sigo bebiendo, porque sigo solo
Y viviendo mi vida a mi modo
No me importa que se jodan todos
¡Cupido vayase de ahí!

Que Dios maldiga a Cupido
Por haberte conocido
No quiero saber de amor (a mí no me hable de eso)
Que nadie me hable de amor
Que Dios maldiga a Cupido (que Dios maldiga a Cupido)
Por haberte conocido
No quiero saber de amor
Que nadie me hable de amor

Maldigo el día en que te conocí
Yo no sabía que iba a ser así
Tu llorarás y sufrirás lo mismo que sufrí
A mí no me hables de amor
No me hables de eso a mí

Dame romo
Sigo bebiendo, porque sigo solo (yo sigo solo)
Y viviendo mi vida a mi modo
No me importa que se jodan todos (a la mierda)
¡Cupido vayase de ahí!

Dame romo
Sigo bebiendo, porque sigo solo
Y viviendo mi vida a mi modo
No me importa que se jodan todos
¡Cupido vayase de ahí!

Que Dios maldiga a Cupido
Por haberte conocido
No quiero saber de amor
Que nadie me hable de amor
Que Dios maldiga a Cupido
Por haberte conocido
No quiero saber de amor
Que nadie me hable de amor
¡Hey! Secreto

Verdammter Amor

Möge Gott Amor verfluchen
Dafür, dich kennengelernt zu haben
Ich will nichts von Liebe wissen
Niemand soll mir von Liebe erzählen
Möge Gott Amor verfluchen (möge Gott Amor verfluchen)
Dafür, dich kennengelernt zu haben
Ich will nichts von Liebe wissen
Niemand soll mir von Liebe erzählen

Dein Geheimnis, Mami
Dein geheimer Papi

Möge Gott Amor verfluchen
Dafür, dich kennengelernt zu haben
Ich will nichts von Liebe wissen
Niemand soll mir von Liebe erzählen
Möge Gott Amor verfluchen
Dafür, dich kennengelernt zu haben
Ich will nichts von Liebe wissen
Niemand soll mir von Liebe erzählen

Ein Glas besiegte den Schmerz, nur Erinnerungen bleiben
Ich will keine Blumen, keine Lieder, ich glaube nicht an das Ewige
Ich lebe weiter und in Begleitung meines Notizbuchs
Von mir aus soll Amor ganz in der Hölle brennen

Gib mir Rum
Ich trinke weiter, weil ich immer noch allein bin
Und lebe mein Leben auf meine Art
Sollen sich doch alle zum Teufel scheren
Amor, hau ab!

Gib mir Rum (gib mir Rum)
Ich trinke weiter, weil ich immer noch allein bin
Und lebe mein Leben auf meine Art
Sollen sich doch alle zum Teufel scheren
Amor, hau ab!

Möge Gott Amor verfluchen
Dafür, dich kennengelernt zu haben
Ich will nichts von Liebe wissen (rede mit mir nicht darüber)
Niemand soll mir von Liebe erzählen
Möge Gott Amor verfluchen (möge Gott Amor verfluchen)
Dafür, dich kennengelernt zu haben
Ich will nichts von Liebe wissen
Niemand soll mir von Liebe erzählen

Ich verfluche den Tag, an dem ich dich kennenlernte
Ich wusste nicht, dass es so sein würde
Du wirst weinen und dasselbe leiden, was ich gelitten habe
Sprich mich nicht auf Liebe an
Rede mit mir nicht darüber

Gib mir Rum
Ich trinke weiter, weil ich immer noch allein bin (ich bin immer noch allein)
Und lebe mein Leben auf meine Art
Sollen sich doch alle zum Teufel scheren (scheiß drauf)
Amor, hau ab!

Gib mir Rum
Ich trinke weiter, weil ich immer noch allein bin
Und lebe mein Leben auf meine Art
Sollen sich doch alle zum Teufel scheren
Amor, hau ab!

Möge Gott Amor verfluchen
Dafür, dich kennengelernt zu haben
Ich will nichts von Liebe wissen
Niemand soll mir von Liebe erzählen
Möge Gott Amor verfluchen
Dafür, dich kennengelernt zu haben
Ich will nichts von Liebe wissen
Niemand soll mir von Liebe erzählen
Hey! Secreto