Secreto El Famoso Biberón - Mi Cumpleaños - 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secreto El Famoso Biberón - Mi Cumpleaños - 2




Mi Cumpleaños - 2
Mon Anniversaire - 2
Bubas
Bubas
Otro año más
Encore une année de plus
Llego la musa
La muse est arrivée
Quiero ponerme a beber
Je veux me mettre à boire
Hoy es un buen día para celebrar
Aujourd'hui est un bon jour pour fêter
Por si la rosa se marchita
Au cas la rose se flétrisse
Por si algún día me toca volar
Au cas un jour je doive m'envoler
Y si me voy y si me voy
Et si je pars et si je pars
Y si algún día dejo de respirar
Et si un jour j'arrête de respirer
Voy a beber, voy a bailar
Je vais boire, je vais danser
Nada para el cielo me voy a llevar
Je n'emporterai rien au ciel
Gracias a Dios por darme otro año más de vida
Merci à Dieu de m'avoir donné une année de plus
Voy a seguir trabajando con empeño
Je vais continuer à travailler avec acharnement
Joseando y pidiéndole al señor, que me ayude
En priant et en demandant au Seigneur de m'aider
A seguir cumpliendo mis sueños
À continuer à réaliser mes rêves
Me cerraron muchas puertas
Beaucoup de portes se sont fermées devant moi
Ahora lo grande lo veo pequeño
Maintenant je vois le grand comme petit
No soy el hijo del mundo, no
Je ne suis pas l'enfant du monde, non
Pero si, soy hijo del dueño
Mais oui, je suis l'enfant du Maître
Cuando raneaba, nadie se acordaba de mi
Quand j'étais au plus bas, personne ne se souvenait de moi
Nadie me llamaba, nadie me buscaba, ninguno creía de mi
Personne ne m'appelait, personne ne me cherchait, personne ne croyait en moi
Cuando te necesite no te vi, ahora están
Quand j'avais besoin de toi, je ne t'ai pas vu, maintenant vous êtes
Sintiendo el quik, por eso están hablando de mi
Sentant le succès, c'est pourquoi vous parlez de moi
Millonario soy, tengo mi familia viva
Je suis millionnaire, j'ai ma famille en vie
Al que Dios se lo dio, que san pedro se lo bendiga
Que Dieu te l'a donné, que saint Pierre te le bénisse
Siempre ando joseando, pero con mi negra arriba
Je suis toujours en train de travailler dur, mais avec ma femme à mes côtés
Buscando la comida para llenarle su barriga
À la recherche de nourriture pour remplir son estomac
Secreto
Secreto
Antes no confían en ti
Avant, ils ne te faisaient pas confiance
Hay muchos que te tienen tirria
Beaucoup te voulaient du mal
No te duermas mucho en la calle
Ne dors pas trop dans la rue
Por que el progreso trae envidia
Car le progrès apporte l'envie
Hoy, yo exploto un millón de pesos
Aujourd'hui, je dépense un million de pesos
Que me den banda con eso
Qu'on m'apporte du groupe avec ça
Hoy es mi día, hasta que me llamen
Aujourd'hui est mon jour, jusqu'à ce qu'ils m'appellent
La policía
La police
Cuando raneaba, nadie se acordaba de mi
Quand j'étais au plus bas, personne ne se souvenait de moi
Nadie me llamaba, nadie me buscaba, ninguno creía de mi
Personne ne m'appelait, personne ne me cherchait, personne ne croyait en moi
Cuando te necesite no te vi, ahora están
Quand j'avais besoin de toi, je ne t'ai pas vu, maintenant vous êtes
Sintiendo el quik, por eso están hablando de mi
Sentant le succès, c'est pourquoi vous parlez de moi
Todo esta bien, agenda llena
Tout va bien, agenda rempli
Ya conseguí lo de la leche para la nena
J'ai déjà obtenu le lait pour la petite
Ando en la calle activado con mi morena
Je suis dans la rue, actif avec ma brune
Por si el envidioso me ve y de odio se llena
Au cas l'envieux me voit et se remplit de haine
No puedo decir que estoy asegurado
Je ne peux pas dire que je suis assuré
Si lo único seguro aquí es la muerte
Si la seule chose certaine ici, c'est la mort
Pero mientras tanto sigo aquí
Mais en attendant, je suis toujours
Yo voy a seguir disfrutando con mi gente
Je vais continuer à profiter de la vie avec ma famille
Uno
Un
Probando
En train d'essayer
Llego la musa
La muse est arrivée
Puros, con los puros
Cigars, avec les cigares
Llego la musa
La muse est arrivée
Son tantas cosas
Il y a tellement de choses
Que quiero decirle al señor
Que je veux dire au Seigneur
Que no se por donde comenzar
Je ne sais pas par commencer
Gracias, gracias mi Dios
Merci, merci mon Dieu
Por otro año más de vida
Pour une année de plus
El Famoso Biberon
Le Famoso Biberon






Attention! Feel free to leave feedback.