Secreto El Famoso Biberón - Real Guerrero - translation of the lyrics into German

Real Guerrero - Secreto El Famoso Biberontranslation in German




Real Guerrero
Wahrer Krieger
Uno
Eins
Uno, dos
Eins, zwei
Probando
Testen
Boo Bass King
Boo Bass King
Llego la musa
Die Muse ist gekommen
Me levanto y me miro en el espejo
Ich stehe auf und schaue mich im Spiegel an
Que lindo me veo
Wie gut ich aussehe
Me miro de arriba a abajo
Ich betrachte mich von oben bis unten
Yo a veces ni me lo creo
Manchmal glaube ich es selbst nicht
Y pila e' gente criticando, por to' lo que me gana'o
Und viele Leute kritisieren, für alles, was ich erreicht habe
Y eso que no tengo na', pa' lo que Dios me tiene guarda'o
Und das, obwohl ich nichts habe, verglichen mit dem, was Gott für mich aufbewahrt hat
Sufri, fue mucho lo que lloré
Ich litt, es war viel, was ich weinte
Fue mucho lo trompezones
Es gab viele Stolpersteine
Yo caí pero me levante
Ich fiel, aber ich stand wieder auf
Muchos pana me dieron la espalda
Viele Kumpel haben mir den Rücken gekehrt
Cuando má' los necesite
Als ich sie am meisten brauchte
Pero yo mismo me di un consejo
Aber ich gab mir selbst einen Rat
Confía en Dios y no perdí la fe
Vertraue auf Gott und ich verlor den Glauben nicht
Si tengo aceite-eh-eh-eh
Wenn ich am Drücker bin-eh-eh-eh
Mala mia, eh
Pech gehabt, eh
Cuando yo cogí lucha, yo no te veía, bro'
Als ich kämpfte, sah ich dich nicht, Bruder
Si tengo aceite-eh-eh-eh
Wenn ich am Drücker bin-eh-eh-eh
Mala mía, eh
Pech gehabt, eh
Cuando yo cogí lucha, yo no te veía, no
Als ich kämpfte, sah ich dich nicht, nein
Ahora me dicen cohete (Sí)
Jetzt nennen sie mich Rakete (Ja)
Tan' viendo como me elevo (Pa' la nuve)
Sie sehen, wie ich aufsteige (Zu den Wolken)
Parece que tengo un dealer
Es scheint, als hätte ich einen Dealer
To' lo día' con un carro nuevo
Jeden Tag mit einem neuen Auto
El papalote, yeh, yeh
Der Drachen, yeh, yeh
De tu jeva, yo soy el jevo
Von deiner Alten bin ich der Kerl
Vivo mi vida tranquilo
Ich lebe mein Leben ruhig
Y sin pararle a ningún mama-
Und kümmere mich um keinen Spinner-
Fueron muchas cicatrices, que yo tuve por andar descalzo
Es waren viele Narben, die ich hatte, weil ich barfuß lief
Me ponía tennis seis, cuando ocho y medio es que yo calzo
Ich trug Schuhgröße sechs, obwohl ich achteinhalb brauche
Soy de uno, no de dos y mi mano alzo (Bárbaro, coño)
Ich bin loyal, nicht falsch, und ich erhebe meine Hand (Wahnsinn, verdammt)
lo que se siente, estar rodeado de pana falso'
Ich weiß, wie es sich anfühlt, von falschen Kumpels umgeben zu sein
Si tengo aceite-eh-eh-eh
Wenn ich am Drücker bin-eh-eh-eh
Mala mía, eh
Pech gehabt, eh
Cuando yo cogí lucha, yo no te veía, bro'
Als ich kämpfte, sah ich dich nicht, Bruder
Si tengo aceite-eh-eh-eh
Wenn ich am Drücker bin-eh-eh-eh
Mala mía, eh
Pech gehabt, eh
Cuando yo cogí lucha, yo no te veía, no
Als ich kämpfte, sah ich dich nicht, nein
Para llegar, tienes que tropezar
Um anzukommen, musst du stolpern
Y de rodilla' lo malo he de pasar
Und auf Knien musste ich das Schlechte durchstehen
Si te me rinde' tu vida sera fatal
Wenn du mir gegenüber aufgibst, wird dein Leben fatal sein
Tiene que josear tus alas, si quieres volar
Du musst dir deine Flügel erarbeiten, wenn du fliegen willst
Yo me caí, me levante, no me rendí
Ich fiel, stand auf, gab nicht auf
Cogí mucha lucha pero sigo aquí
Ich kämpfte viel, aber ich bin immer noch hier
Mi madre de rodillas, orando por
Meine Mutter auf Knien, betend für mich
Cuando necesité tu ayuda, yo nunca te vi
Als ich deine Hilfe brauchte, sah ich dich nie
(Boo Bass King tu vera to' lo que voy a decir)
(Boo Bass King, du wirst alles sehen, was ich sagen werde)
(Batea, ponme a, ponme a escucharme)
(Hau rein, lass mich, lass mich mich selbst hören)
Je, je, no es necesario hablar tanto, la canción lo dice todo
He, he, es ist nicht nötig, so viel zu reden, das Lied sagt alles
Escucha, je
Hör zu, he
La musa
Die Muse
Boo bass king
Boo Bass King
E'to salió de ahí, ahí
Das kam von da, da
Eso fue Dios que me lo dio
Das war Gott, der es mir gab
Ya, ¡ya!
Ja, ja!
Dios te bendiga, como lo está haciendo conmigo
Gott segne dich, so wie er es mit mir tut
No te rindas, bro'
Gib nicht auf, Bruder
Maestro, king
Meister, König





Writer(s): Eudys Batista


Attention! Feel free to leave feedback.