Secreto El Famoso Biberon - Tu Alla Y Yo Aqui (Navidad Sin Ti 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secreto El Famoso Biberon - Tu Alla Y Yo Aqui (Navidad Sin Ti 2)




Tu Alla Y Yo Aqui (Navidad Sin Ti 2)
Tu Alla Y Yo Aqui (Navidad Sin Ti 2)
Solo quedan recuerdos de aquella fotografia!!
Il ne reste que des souvenirs de cette photo !
A la que beso, abrazo, acaricio todos los dias!
Que je embrasse, que je serre dans mes bras, que je caresse tous les jours !
Ay ohh!
Oh !
Aveces siento que me mata el dolor no necesito medicamento a tu lado me siento mejor.
Parfois, j’ai l’impression que la douleur me tue, je n’ai pas besoin de médicaments, à tes côtés, je me sens mieux.
Primera navidad que la paso sin ti tu alla & yo aqui me quiero morir .
C’est le premier Noël que je passe sans toi, toi là-bas et moi ici, j’ai envie de mourir.
Es la primera vez que estas lejos de mi, no se que voy a hacer sin ti, la soledad me mata, la soledad me mata!, veo mi cama vacia, en cafe en la taza, hasta los niños preguntan por ti no te ven en casa.
C’est la première fois que tu es loin de moi, je ne sais pas ce que je vais faire sans toi, la solitude me tue, la solitude me tue ! Je vois mon lit vide, du café dans ma tasse, même les enfants te demandent, ils ne te voient pas à la maison.
Y lloro todas las noches lloro!, no se que hacer en esta navidad yo me siento solo!! .
Et je pleure toutes les nuits, je pleure ! Je ne sais pas quoi faire à Noël, je me sens seul !
Primera navidad que la paso sin ti tu alla & yo aqui me quiero morir .
C’est le premier Noël que je passe sans toi, toi là-bas et moi ici, j’ai envie de mourir.
Y yo se que te toco volar, yo tengo que llorar si no te tengo, digo que me mata la soledad porque ni almohada tengo.
Et je sais que tu as t’envoler, je dois pleurer si je ne t’ai pas, je dis que la solitude me tue, car je n’ai même pas d’oreiller.
A quien voy a besar?, a quien le doy un abrazo, cuando empiece el conteo regresivo o cuando suene el cañonazo .
Qui vais-je embrasser ? Qui vais-je serrer dans mes bras, quand le compte à rebours commencera ou quand le canon tirera ?
Solo quedan recuerdos de aquella fotografia!!
Il ne reste que des souvenirs de cette photo !
A la que beso, abrazo, acaricio todos los dias!
Que je embrasse, que je serre dans mes bras, que je caresse tous les jours !
Ay ohh!
Oh !
Aveces siento que me mata el dolor no necesito medicamento a tu lado me siento mejor.
Parfois, j’ai l’impression que la douleur me tue, je n’ai pas besoin de médicaments, à tes côtés, je me sens mieux.
Primera navidad que la paso sin ti tu alla & yo aqui me quiero morir .
C’est le premier Noël que je passe sans toi, toi là-bas et moi ici, j’ai envie de mourir.
-Se que se siente sentirse solo porque ahora mismo lo estoy no quiero verte en mi lugar, es muy dificil vivir esta vida TU ALLA & YO AQUI.
Je sais ce que c’est que de se sentir seul, parce que je le suis en ce moment même, je ne veux pas te voir à ma place, c’est très difficile de vivre cette vie, TOI LA-BAS ET MOI ICI.
FELIZ NAVIDAD de parte de DJ SAMMY Y SECRETO EL FAMOSO BIBERON.
JOYEUX NOEL de la part de DJ SAMMY et SECRETO EL FAMOSO BIBERON.





Writer(s): Jesus Garcia Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.