Secreto el Famoso Biberon - De Amor Nadie Se Muere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secreto el Famoso Biberon - De Amor Nadie Se Muere




De Amor Nadie Se Muere
On ne meurt pas d'amour
El primer día me hiciste falta
Le premier jour, tu m'as manqué
El segundo te llamé
Le deuxième, je t'ai appelé
El tercero fue la vencida
Le troisième, j'ai fini par te trouver
Y el cuarto me desacaté
Et le quatrième, je me suis détaché
El primer día me hiciste falta
Le premier jour, tu m'as manqué
El segundo te llamé
Le deuxième, je t'ai appelé
El tercero fue la vencida
Le troisième, j'ai fini par te trouver
Y el cuarto me desacaté (Desacata'o)
Et le quatrième, je me suis détaché (Détaché)
Me voy pa'la calle (Eh-eh)
Je vais dans la rue (Eh-eh)
No tengo que darte detalles (Eh-eh)
Je n'ai pas besoin de te donner des détails (Eh-eh)
Si no me quiere', alguien me quiere (Eh-eh)
Si tu ne veux pas de moi, quelqu'un d'autre le fera (Eh-eh)
Porque de amor nadie se muere (Ah-ah, ay, no)
Parce que l'amour ne tue personne (Ah-ah, ay, no)
A beber pa'la calle (Eh-eh)
Aller boire dans la rue (Eh-eh)
No tengo que darte detalles (Eh-eh)
Je n'ai pas besoin de te donner des détails (Eh-eh)
Si no me quiere', alguien me quiere (Eh-eh)
Si tu ne veux pas de moi, quelqu'un d'autre le fera (Eh-eh)
Porque de amor nadie se muere (Ah-ah, ay, no)
Parce que l'amour ne tue personne (Ah-ah, ay, no)
Prefiero más la calle que tu maldito amor
Je préfère la rue à ton maudit amour
Pa' que me maté el dolor, que me mate el alcohol
Pour me tuer la douleur, je vais me tuer à l'alcool
Me voy pa' la calle, voy a explotar botella
Je vais dans la rue, je vais faire exploser une bouteille
Esta noche me voy a olvidarme hasta del nombre de ella
Ce soir, je vais oublier jusqu'au nom de celle que j'aimais
Quiero romo
Je veux du rhum
Pa' beber porque ya yo estoy solo
Pour boire parce que je suis seul maintenant
Ahora vivo mi vida a mi modo
Maintenant, je vis ma vie à ma façon
A la mierda que se vaya todo (Pa' la calle yo me voy)
Que tout aille au diable (Je vais dans la rue)
Quiero romo
Je veux du rhum
Pa' beber porque ya yo estoy solo
Pour boire parce que je suis seul maintenant
Ahora vivo mi vida a mi modo
Maintenant, je vis ma vie à ma façon
A la mierda que se vaya todo (Pa' la calle yo me voy)
Que tout aille au diable (Je vais dans la rue)
Yo voy pa'la calle (Eh-eh)
Je vais dans la rue (Eh-eh)
No tengo que darte detalles (Eh-eh)
Je n'ai pas besoin de te donner des détails (Eh-eh)
Si no me quiere', alguien me quiere (Eh-eh)
Si tu ne veux pas de moi, quelqu'un d'autre le fera (Eh-eh)
Porque de amor nadie se muere (Ah-ah, ay, no)
Parce que l'amour ne tue personne (Ah-ah, ay, no)
A beber pa'la calle (Eh-eh)
Aller boire dans la rue (Eh-eh)
No tengo que darte detalles (Eh-eh)
Je n'ai pas besoin de te donner des détails (Eh-eh)
Si no me quiere', alguien me quiere (Eh-eh)
Si tu ne veux pas de moi, quelqu'un d'autre le fera (Eh-eh)
Porque de amor nadie se muere (Ah-ah, ay, no)
Parce que l'amour ne tue personne (Ah-ah, ay, no)
Borra mi número y no me vuelva a llamar (No, no, oh)
Efface mon numéro et ne m'appelle plus (Non, non, oh)
Aquí no vuelva' a llorar, ya no
Ne reviens pas pleurer ici, plus jamais
Te dije que es muy tarde
Je t'ai dit que c'était trop tard
No gaste minutos de balde
Ne perds pas ton temps
Quiero romo
Je veux du rhum
Pa' beber porque ya yo estoy solo (Estoy solo)
Pour boire parce que je suis seul maintenant (Je suis seul)
Ahora vivo mi vida a mi modo (Yo sí)
Maintenant, je vis ma vie à ma façon (Oui, je le fais)
A la mierda que se vaya todo (Pa' la calle yo me voy)
Que tout aille au diable (Je vais dans la rue)
Quiero romo
Je veux du rhum
Pa' beber porque ya yo estoy solo
Pour boire parce que je suis seul maintenant
Ahora vivo mi vida a mi modo (Yo sí)
Maintenant, je vis ma vie à ma façon (Oui, je le fais)
A la mierda que se vaya todo (Pa' la calle yo me voy)
Que tout aille au diable (Je vais dans la rue)
Me voy pa'la calle (Eh-eh)
Je vais dans la rue (Eh-eh)
No tengo que darte detalles (Eh-eh)
Je n'ai pas besoin de te donner des détails (Eh-eh)
Si no me quiere', alguien me quiere (Eh-eh)
Si tu ne veux pas de moi, quelqu'un d'autre le fera (Eh-eh)
Porque de amor nadie se muere (Ah-ah, ay, no)
Parce que l'amour ne tue personne (Ah-ah, ay, no)
A beber pa'la calle (Eh-eh)
Aller boire dans la rue (Eh-eh)
No tengo que darte detalles (Eh-eh)
Je n'ai pas besoin de te donner des détails (Eh-eh)
Si no me quiere', alguien me quiere (Eh-eh)
Si tu ne veux pas de moi, quelqu'un d'autre le fera (Eh-eh)
Porque de amor nadie se muere (Ah-ah, ay, no)
Parce que l'amour ne tue personne (Ah-ah, ay, no)
(Yo', jaja) Sigue tu camino, mami
(Je', jaja) Continue ton chemin, mon amour
Y que no me diga' secreto, no
Et ne me dis pas secret, non
Don Secreto, ey, El famoso Biberón (Dj Sammy)
Don Secreto, ey, El famoso Biberón (Dj Sammy)
Seguimos haciendo música buena (JPE) pa' gente buena
On continue à faire de la bonne musique (JPE) pour les gens bien
(Los Jey) Nosotros somos los mejores (Sigue apostando mí)
(Les Jey) On est les meilleurs (Continue à parier sur moi)
Humildad record
Humilité record





Writer(s): Ariana Veronica Castillo

Secreto el Famoso Biberon - De Amor Nadie Se Muere
Album
De Amor Nadie Se Muere
date of release
22-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.