Secrets - The One with No One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secrets - The One with No One




The One with No One
Celui qui est seul
I've been searching around for any way
J'ai cherché partout un moyen
To figure out why you changed.
De comprendre pourquoi tu as changé.
Checking every drawer in my head
Je fouille chaque tiroir dans ma tête
And every fight that we've had.
Et chaque dispute que nous avons eue.
Just hoping to find something that guides you back,
J'espère juste trouver quelque chose qui te ramène,
But I never find it.
Mais je ne le trouve jamais.
This one's for my heavy heart, it's hopelessly broken.
Celle-ci est pour mon cœur lourd, il est désespérément brisé.
This goes to the times I let my self down.
Celle-ci est pour toutes les fois je me suis déçue moi-même.
I'll never get over them.
Je ne m'en remettrai jamais.
Shout out cause I'm wasted and lonely
Je crie parce que je suis ivre et seule
With no one to embrace me.
Sans personne pour me prendre dans ses bras.
I'm sick of being the one...
J'en ai marre d'être celle...
The one with no one.
Celle qui est seule.
Still wandering around for two weeks now.
Je continue de vagabonder depuis deux semaines maintenant.
Stuck here still trying to figure it out.
Bloquée ici, essayant toujours de comprendre.
How could you go off and leave that way?
Comment as-tu pu partir comme ça ?
Just throw three years away.
Jeter trois ans comme ça.
You stole the stars from my nights
Tu as volé les étoiles à mes nuits
And blacked out the sun in my days.
Et obscurci le soleil de mes jours.
Now loves got me dizzy again
Maintenant, l'amour me donne à nouveau le vertige
And I can't get used to the spin.
Et je n'arrive pas à m'habituer à la rotation.
This one's for my heavy heart, it's hopelessly broken.
Celle-ci est pour mon cœur lourd, il est désespérément brisé.
This goes to the times I let my self down.
Celle-ci est pour toutes les fois je me suis déçue moi-même.
I'll never get over them.
Je ne m'en remettrai jamais.
Shout out cause I'm wasted and lonely.
Je crie parce que je suis ivre et seule.
With no one to embrace me.
Sans personne pour me prendre dans ses bras.
I'm sick of being the one.
J'en ai marre d'être celle.
The one with no one.
Celle qui est seule.
I've done all that I can do to try and forget you.
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour essayer de t'oublier.
It's just something I can't do.
C'est juste quelque chose que je ne peux pas faire.
It's become an issue.
C'est devenu un problème.
I don't want to miss you.
Je ne veux pas te manquer.
I've done all that I can do to try and forget you.
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour essayer de t'oublier.
It's just something I can't do.
C'est juste quelque chose que je ne peux pas faire.
It's become an issue.
C'est devenu un problème.
I don't want to miss you.
Je ne veux pas te manquer.
This one's for my heavy heart, it's hopelessly broken.
Celle-ci est pour mon cœur lourd, il est désespérément brisé.
This goes to the times I let my self down.
Celle-ci est pour toutes les fois je me suis déçue moi-même.
I'll never get over them.
Je ne m'en remettrai jamais.
Shout out cause I'm wasted and lonely.
Je crie parce que je suis ivre et seule.
With no one to embrace me.
Sans personne pour me prendre dans ses bras.
I'm sick of being the one...
J'en ai marre d'être celle...
The one with no one
Celle qui est seule
This one's for my heavy heart, it's hopelessly broken (hopelessly broken).
Celle-ci est pour mon cœur lourd, il est désespérément brisé (désespérément brisé).
This goes to the times I let my self down (woh).
Celle-ci est pour toutes les fois je me suis déçue moi-même (woh).
I'll never get over them.
Je ne m'en remettrai jamais.
Shout out cause I'm wasted and lonely.
Je crie parce que je suis ivre et seule.
With no one to embrace me.
Sans personne pour me prendre dans ses bras.
I'm sick of being the one...
J'en ai marre d'être celle...
The one with no one.
Celle qui est seule.
This one's for my heavy heart, it's hopelessly broken (hopelessly broken).
Celle-ci est pour mon cœur lourd, il est désespérément brisé (désespérément brisé).
This goes to the times I let my self down (woh).
Celle-ci est pour toutes les fois je me suis déçue moi-même (woh).
I'll never get over them.
Je ne m'en remettrai jamais.
Shout out cause I'm wasted and lonely.
Je crie parce que je suis ivre et seule.
With no one to embrace me.
Sans personne pour me prendre dans ses bras.
I'm sick of being the one...
J'en ai marre d'être celle...
The one with no one.
Celle qui est seule.





Writer(s): Tom Denney, Richard Rogers, Andrew Robert Wade


Attention! Feel free to leave feedback.