Lyrics and translation Secrets - The End

The End

I can't escape you
I can't erase you
I know that I'd be better off if I just go
I hate to love you
And I love to hate you
I know it's sick but fuck it, that's the way it goes

Cause you know the hole inside
And you fill it up just right
With poison daggers fill me up, keep me down
And I've wasted so much time
Living in an endless fight
When you say you love me all I hear are my doubts

We're falling apart
My heart's at the edge
And I feel like jumping and not looking back
Your roses have thorns
For too long I've bled
And I'm sick of watching love turning black
Let's be honest Autumn brought us to the end

And it's not worth it
No it's not healthy
Sinking your teeth in just to show me that you care
I hate to say it
But I think you've earned it
One single look at you is more than I can bear

Cause you know the hole inside
And you fill it up just right
With poison daggers fill me up, keep me down
And I've wasted so much time
Cause you gave me nothing

We're falling apart
My heart's at the edge
And I feel like jumping and not looking back
Your roses have thorns
For too long I've bled
And I'm sick of watching love turning black
Let's be honest Autumn brought us to the end

Born to co-depend
You've made a mess, left a stain on me, oh no
You wanna play pretend
Whoa oh it's time to grow up, be free to be who I am

We're falling apart
My heart's at the edge
And I feel like jumping and not looking back
Your roses have thorns
For too long I've bled
And I'm sick of watching love turning black
I'll be honest falling feels like a friend
If it gets you out of my head
Let's be honest Autumn brought us to the end

This is over now I'm
Never turning back
You'll never have me back
You did hear me
This is over now I'm
Never turning back
You'll never have me back
You'll never have me back

La Fin

Je ne peux pas m'échapper de toi
Je ne peux pas t'effacer
Je sais que je serais mieux si je partais
Je déteste t'aimer
Et j'aime te détester
Je sais que c'est malsain, mais tant pis, c'est comme ça que ça se passe

Parce que tu connais le trou en moi
Et tu le remplis juste comme il faut
Avec des dagues empoisonnées, tu me remplis, tu me retiens
Et j'ai perdu tellement de temps
À vivre dans un combat sans fin
Quand tu dis que tu m'aimes, tout ce que j'entends, ce sont mes doutes

On se désagrège
Mon cœur est au bord du gouffre
Et j'ai envie de sauter sans regarder derrière moi
Tes roses ont des épines
Je saigne depuis trop longtemps
Et je suis fatiguée de voir l'amour se transformer en noir
Soyons honnêtes, l'automne nous a menés à la fin

Et ça n'en vaut pas la peine
Non, ce n'est pas sain
Enfoncer tes dents juste pour me montrer que tu t'en soucies
Je déteste le dire
Mais je pense que tu l'as mérité
Un seul regard sur toi est plus que je ne peux supporter

Parce que tu connais le trou en moi
Et tu le remplis juste comme il faut
Avec des dagues empoisonnées, tu me remplis, tu me retiens
Et j'ai perdu tellement de temps
Parce que tu ne m'as rien donné

On se désagrège
Mon cœur est au bord du gouffre
Et j'ai envie de sauter sans regarder derrière moi
Tes roses ont des épines
Je saigne depuis trop longtemps
Et je suis fatiguée de voir l'amour se transformer en noir
Soyons honnêtes, l'automne nous a menés à la fin

Nées pour être co-dépendantes
Tu as fait un gâchis, laissé une tache sur moi, oh non
Tu veux faire semblant
Whoa oh, il est temps de grandir, d'être libre d'être qui je suis

On se désagrège
Mon cœur est au bord du gouffre
Et j'ai envie de sauter sans regarder derrière moi
Tes roses ont des épines
Je saigne depuis trop longtemps
Et je suis fatiguée de voir l'amour se transformer en noir
Je serai honnête, tomber ressemble à un ami
Si ça te sort de ma tête
Soyons honnêtes, l'automne nous a menés à la fin

C'est fini maintenant, je ne
Je ne reviendrai jamais en arrière
Tu ne me récupéreras jamais
Tu as bien entendu
C'est fini maintenant, je ne
Je ne reviendrai jamais en arrière
Tu ne me récupéreras jamais
Tu ne me récupéreras jamais