Secrets - The End - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Secrets - The End




The End
Конец
I can't escape you
Не могу сбежать от тебя,
I can't erase you
Не могу стереть тебя.
I know that I'd be better off if I just go
Знаю, мне было бы лучше, просто уйди я.
I hate to love you
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя,
And I love to hate you
И люблю ненавидеть.
I know it's sick but fuck it, that's the way it goes
Знаю, это ненормально, но, чёрт возьми, так уж вышло.
Cause you know the hole inside
Ведь ты знаешь мою пустоту,
And you fill it up just right
И заполняешь её как раз тем, чем нужно:
With poison daggers fill me up, keep me down
Отравленными кинжалами, наполняешь меня, не даёшь подняться.
And I've wasted so much time
И я потратил так много времени,
Living in an endless fight
Живя в бесконечной борьбе,
When you say you love me all I hear are my doubts
Ведь когда ты говоришь, что любишь меня, я слышу только свои сомнения.
We're falling apart
Мы разваливаемся на части,
My heart's at the edge
Моё сердце на краю,
And I feel like jumping and not looking back
И мне хочется прыгнуть и не оглядываться.
Your roses have thorns
У твоих роз есть шипы,
For too long I've bled
Я слишком долго истекал кровью,
And I'm sick of watching love turning black
И меня тошнит от того, как любовь превращается в черноту.
Let's be honest Autumn brought us to the end
Давай будем честны, осень привела нас к концу.
And it's not worth it
И это того не стоит,
No it's not healthy
Нет, это нездорово
Sinking your teeth in just to show me that you care
Вонзать в меня свои зубы, только чтобы показать, что тебе не всё равно.
I hate to say it
Ненавижу это говорить,
But I think you've earned it
Но думаю, ты это заслужила:
One single look at you is more than I can bear
Один лишь взгляд на тебя это больше, чем я могу вынести.
Cause you know the hole inside
Ведь ты знаешь мою пустоту,
And you fill it up just right
И заполняешь её как раз тем, чем нужно:
With poison daggers fill me up, keep me down
Отравленными кинжалами, наполняешь меня, не даёшь подняться.
And I've wasted so much time
И я потратил так много времени,
Cause you gave me nothing
Ведь ты мне ничего не дала.
We're falling apart
Мы разваливаемся на части,
My heart's at the edge
Моё сердце на краю,
And I feel like jumping and not looking back
И мне хочется прыгнуть и не оглядываться.
Your roses have thorns
У твоих роз есть шипы,
For too long I've bled
Я слишком долго истекал кровью,
And I'm sick of watching love turning black
И меня тошнит от того, как любовь превращается в черноту.
Let's be honest Autumn brought us to the end
Давай будем честны, осень привела нас к концу.
Born to co-depend
Рождены, чтобы быть зависимыми друг от друга.
You've made a mess, left a stain on me, oh no
Ты всё испортила, оставила на мне пятно, о нет.
You wanna play pretend
Ты хочешь играть понарошку?
Whoa oh it's time to grow up, be free to be who I am
Whoa oh, пришло время повзрослеть, быть свободным, быть тем, кто я есть.
We're falling apart
Мы разваливаемся на части,
My heart's at the edge
Моё сердце на краю,
And I feel like jumping and not looking back
И мне хочется прыгнуть и не оглядываться.
Your roses have thorns
У твоих роз есть шипы,
For too long I've bled
Я слишком долго истекал кровью,
And I'm sick of watching love turning black
И меня тошнит от того, как любовь превращается в черноту.
I'll be honest falling feels like a friend
Буду честен, падение кажется мне другом,
If it gets you out of my head
Если оно избавит меня от мыслей о тебе.
Let's be honest Autumn brought us to the end
Давай будем честны, осень привела нас к концу.
This is over now I'm
Всё кончено, и я
Never turning back
Никогда не вернусь,
You'll never have me back
Ты меня не вернёшь.
You did hear me
Ты же меня услышала?
This is over now I'm
Всё кончено, и я
Never turning back
Никогда не вернусь,
You'll never have me back
Ты меня не вернёшь,
You'll never have me back
Ты меня не вернёшь.





Writer(s): Maurice Jarre

Secrets - Coverflow
Album
Coverflow
date of release
25-08-2010



Attention! Feel free to leave feedback.