Secrets - Ready for Repair (Captain Midnite Remix feat. Jonny Craig, Kyle Lucas) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Secrets - Ready for Repair (Captain Midnite Remix feat. Jonny Craig, Kyle Lucas)




Ready for Repair (Captain Midnite Remix feat. Jonny Craig, Kyle Lucas)
Готов к починке (ремикс Капитана Полуночи при участии Джонни Крейга, Кайла Лукаса)
Take me back to
Верни меня туда,
(We were always meant to fall apart)
(Нам всегда было суждено расстаться)
Where we started
Где мы начинали.
(We were always meant to fall apart)
(Нам всегда было суждено расстаться)
Captain midnight
Капитан Полночь.
(We were always meant to fall apart)
(Нам всегда было суждено расстаться)
Pretend we never, never
Сделаем вид, что мы никогда, никогда
(We were always meant to fall apart)
(Нам всегда было суждено расстаться)
Yeah I'm gonna go ahead and erase them thoughts
Да, я собираюсь стереть эти мысли,
Take you back so I can take it apart
Вернуть тебя назад, чтобы я мог всё разрушить.
Then rebuild how I feel I mean, I deal replace my heart
Затем перестроить так, как я чувствую. Я имею в виду, что я заменю свое сердце.
I'm ready for a repair
Я готов к починке.
Been drowning in despair
Устал тонуть в отчаянии.
I think its hard enough for me to navigate through all your nagging
Думаю, мне и так достаточно сложно пробираться сквозь твои придирки.
Play your part, this ain't my first rodeo
Играй свою роль, это не первое моё родео.
Cause I've been down this road before
Потому что я проходил этот путь раньше.
System now on overload emotions about to overdose
Система перегружена, эмоции вот-вот передозну.
Age old tale, that same old story though
Старая добрая сказка, та же старая история.
Juliet but no romeo, you know how the story goes
Джульетта, но нет Ромео, ты же знаешь, как разворачивается эта история.
Take me back to where we started
Верни меня туда, где мы начинали.
Let's erase every memory
Давай сотрем все воспоминания.
And make it so we never existed
И сделаем так, чтобы нас никогда не было.
Take me back to where we started
Верни меня туда, где мы начинали.
Let's erase every memory
Давай сотрем все воспоминания.
And make it so we never existed
И сделаем так, чтобы нас никогда не было.
These days will only end in shame
Эти дни закончатся только позором.
Did you ever believe we'd be this way
Ты когда-нибудь верила, что мы будем такими?
Tear down the structures that we've made
Разрушь структуры, которые мы построили.
I think we need to make a change
Думаю, нам нужно измениться.
You can twist and turn me inside out
Ты можешь вывернуть меня наизнанку,
But you will never stretch what I'm about
Но тебе никогда не изменить мою суть.
And everything you once were
И всё, чем ты когда-то была,
Is pushing forward to a repeat exit
Подталкивает к повторному выходу.
Take me back to where we started
Верни меня туда, где мы начинали.
Let's erase every memory
Давай сотрем все воспоминания.
And make it so we never existed
И сделаем так, чтобы нас никогда не было.
Take me back to where we started
Верни меня туда, где мы начинали.
Let's erase every memory
Давай сотрем все воспоминания.
And make it so we never existed
И сделаем так, чтобы нас никогда не было.
Ok, my Queen of apologies obviously just a novelty
Хорошо, моя Королева извинений, очевидно, просто диковинка.
I find it fascinating when check out this dichotomy
Я наxожу увлекательным наблюдать эту дихотомию.
On one hand I love her and It feels I hit the lottery
С одной стороны, я люблю её, и кажется, что я выиграл в лотерею,
And the other she's just fucking with my head
А с другой - она просто морочит мне голову.
Like a lobotomy, so follow me as I come to
Как лоботомия, так что следуй за мной, и я приду в себя.
Punch one club, that one too
Один клуб, и тот тоже.
Everything that we've been through is just shit
Всё, через что мы прошли, - просто дерьмо.
I wish I could undo
Хотел бы я всё вернуть назад.
Then I wake up from a nightmare, pourin' sweat, More or less
Потом я просыпаюсь от кошмара, весь в поту. Более или менее
Emotionally invested, in everyday I grow more in debt
Эмоционально вложен, с каждым днем ​​я становлюсь всё более должником.
Take me back to where we started
Верни меня туда, где мы начинали.
Let's erase every memory
Давай сотрем все воспоминания.
And make it so we never existed
И сделаем так, чтобы нас никогда не было.
Take me back to where we started
Верни меня туда, где мы начинали.
Let's erase every memory
Давай сотрем все воспоминания.
And make it so we never existed
И сделаем так, чтобы нас никогда не было.
Let's erase every memory
Давай сотрем все воспоминания.
Like we never
Как будто мы никогда...
Take back what we've done
Вернем то, что мы сделали.
We can start it all over
Мы можем начать всё сначала.
Take me back to where we started
Верни меня туда, где мы начинали.
Lets erase every memory
Давай сотрем все воспоминания.
Like we never existed
Как будто нас никогда не было.
Like we never existed at all
Как будто нас вообще никогда не было.





Writer(s): Richard Rodgers, Aaron Melzer, Thomas H Denney


Attention! Feel free to leave feedback.