Secta - Леш 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Secta - Леш 2




Леш 2
Леш 2
Той се завърна разбираш ли
Il est de retour, tu comprends ?
Братле т'ва ако не стане хит не (стойностен хип-хоп)
Mec, si ça ne devient pas un tube, ce n'est pas (du bon hip-hop)
Guess who's back т'ва ше стане ли хит копеле (истински рап неща бе)
Devinez qui revient, est-ce que ça va devenir un tube, enfoiré (du vrai rap, quoi)
К'во е underground брат време е да си (яко хип-хоп)
C'est quoi l'underground, mec, il est temps d'être (du bon hip-hop)
Барове и лирика (комерс яко комерс)
Barres et paroles (commercial, ouais, bien commercial)
Айде
Allez
Баш ми е драго Сектицата съм най-спрелия пич
Je suis super content, Secta, je suis le meilleur
Слушам и меря грешния тип във черния джип
J'écoute et je jauge le mauvais genre dans la Jeep noire
Вече виждам черните капки по белия слип
Je vois déjà les gouttes noires sur le slip blanc
Недей да сравняваш Бай Ганьо с Recep Ivedic, ъх
Ne compare pas Baï Ganio à Recep Ivedic, hein
Общо взето съм голям глупак
En gros, je suis un gros con
Абсолютен психопат с качулка и черен анорак
Un psychopathe absolu avec une capuche et un anorak noir
Ако не беше братовчед ми щях да съм умрял от глад
Si ce n'était pas mon cousin, je serais mort de faim
Искам да направя track с Орхан Мурад и Хан Кубрат
Je veux faire un morceau avec Orhan Murad et Han Kubrat
Питат ме дали мисля за Venci Venc' - всеки ден (офф)
On me demande si je pense à Venci Venc' - tous les jours (putain)
Писна ми да слушам как съм българския Eminem
J'en ai marre d'entendre dire que je suis l'Eminem bulgare
От както контрабанда ме обличат mega trend
Depuis que Contrabanda m'habille, c'est la grande tendance
Спрях да нося second hand и да пазарувам в H&M
J'ai arrêté de porter du seconde main et de faire mes achats chez H&M
На гости на съседката оборот ми виси
En visite chez la voisine, mon chiffre d'affaires est en suspens
От престоя си във клетката какво те вбеси
De ton séjour en cellule, qu'est-ce qui t'a énervé ?
Вече всички питат Сектата доволен ли си
Tout le monde demande à Secta s'il est content
От както си взе статоетката за най-доброто MC
Depuis qu'il a reçu le prix du meilleur MC
И дефакто не знам как го е срам като е сам
Et en fait, je ne sais pas comment il fait pour ne pas avoir honte quand il est seul
Да проалжа'ам да унижа'ам
De continuer à humilier
Дай го насам дай го изям кат кроасан
Donne-le-moi, je le dévore comme un croissant
Rasengan, Sakura-san
Rasengan, Sakura-san
Главата ти празна косата ти мазна
Ta tête est vide, tes cheveux sont gras
Мухата ти кацна шот пак си насрана
Une mouche s'est posée sur toi parce que tu es encore une merde
Такива като тебе викаме такива дето ходат газа да си дават за грам
On appelle les gens comme toi ceux qui vont donner leur cul pour un gramme
Искам Dancehall Diva, да ми клати дупе в клипа
Je veux une Dancehall Diva pour me remuer les fesses dans le clip
Supra Vita, на сцената съм като ултрас вика
Supra Vita, je suis sur scène comme un ultra qui crie
Мразете ме, но нямам нищо против Сузанита
Vous me détestez, mais je n'ai rien contre Suzanita
От както извадих Леш много рапърчета се появиха
Depuis que j'ai sorti Flesh, beaucoup de rappeurs sont apparus
К'ъв ти hip-hop ве мой к'ъв ти рап к'ъв ти трап
C'est quoi ton hip-hop, ton rap, ton trap ?
К'ъв ти swag с влизането пра'име бомбен атентат
C'est quoi ton swag, on fait un attentat à la bombe en entrant
К'ъв ти комерс к'ъв ти underground
C'est quoi ton commercial, ton underground
За мен си никой в рапа, ако не знаеш Varna Sound
Pour moi, tu n'es personne dans le rap si tu ne connais pas Varna Sound
К'ъв ти hip-hop ве мой к'ъв ти трап к'ъв ти рап
C'est quoi ton hip-hop, ton trap, ton rap ?
К'ъв ти swag с влизането пра'име бомбен атентат
C'est quoi ton swag, on fait un attentat à la bombe en entrant
К'ъв ти комерс к'ъв ти underground
C'est quoi ton commercial, ton underground
За мен си никой в рапа, ако не знаеш Varna Sound
Pour moi, tu n'es personne dans le rap si tu ne connais pas Varna Sound
Най-доброто MC за 2017 година
Le meilleur MC de l'année 2017
Задния ми двор се превърна в райска градина
Mon jardin est devenu un jardin d'Eden
Даже златната мина, коят' имах стана платина
Même ma mine d'or est devenue platine
Забогатях във чужбина и спрях война в Палестина
J'ai fait fortune à l'étranger et j'ai arrêté une guerre en Palestine
Оцелях след лавина и се върнах в наща родина
J'ai survécu à une avalanche et je suis rentré dans notre patrie
Ходих на плаж на градина и стана страшна картина
Je suis allé à la plage, au jardin, et c'est devenu une scène horrible
След това си починах са пак съм в играта ви'имо
Ensuite, je me suis reposé et je suis de retour dans le game, tu vois
От както съм в рапа нещо нивата май рядко се вдигат
Depuis que je suis dans le rap, les niveaux ne montent pas vraiment
Искам и мен да ме поканят във Vip Brother
Je veux qu'on m'invite aussi à Vip Brother
Да правя battle със Mick Jagger, на бийта на Deep Cover
Faire un battle avec Mick Jagger, sur le beat de Deep Cover
Поне на един кадър, спри да заредим power
Au moins sur une prise, arrête de charger le power
Рапърче си, ма жена ти на лайфа спи права
T'es un rappeur, mais ta femme dort droite en live
Хейтърите ми те мислят за пич брат
Mes haters, ils te prennent pour un mec, mon frère
Пуснах им твоя diss track и не спряха се кискат
Je leur ai passé ton diss track et ils n'ont pas arrêté de rigoler
Ям те като Big Mac с десертче Kit Kаt, и TikTak
Je te mange comme un Big Mac avec un dessert Kit Kat, et un TikTak
А ти пак си пил Jack, в режим на Жик Так
Et toi, tu bois encore du Jack, en mode Tic Tac
Чу само един такт и вика т'ва е велик трак
Il a entendu une seule mesure et il a dit que c'était un morceau génial
Супер селянка си, па си се 'зела за Мис Свят
T'es une super paysanne, et tu te prends pour Miss Monde
Имаш щастлив брак, докато циците ѝ не увиснат
T'as un mariage heureux, jusqu'à ce que ses seins s'affaissent
И децата ѝ не бъдат, някак научени да мислят
Et que ses enfants ne soient pas, en quelque sorte, éduqués à penser
Прибирам се на зиг-заг, пред погледа ми сив цвят
Je rentre en zigzag, devant mes yeux gris
С едно парче ги пра'я, Август месец да вали сняг
Je les fais avec un seul morceau, faire neiger au mois d'août
Цяла вечер гратисджий, мешаме Bacardi с джин
Toute la nuit, on mélange du Bacardi et du gin
Сектичката, извънбрачния син на Charlie Sheen
Secta, le fils illégitime de Charlie Sheen
С някой изключения днешните MC, рападжий са по-банални
À quelques exceptions près, les MC d'aujourd'hui, les rappeurs sont plus banals
От хелуин костюм на fucking Harley Quinn
Qu'un costume d'Halloween de putain de Harley Quinn
К'ъв ти hip-hop ве мой к'ъв ти рап к'ъв ти трап
C'est quoi ton hip-hop, ton rap, ton trap ?
К'ъв ти swag с влизането пра'име бомбен атентат
C'est quoi ton swag, on fait un attentat à la bombe en entrant
К'ъв ти комерс к'ъв ти underground
C'est quoi ton commercial, ton underground
За мен си никой в рапа, ако не знаеш Varna Sound
Pour moi, tu n'es personne dans le rap si tu ne connais pas Varna Sound
К'ъв ти hip-hop ве мой к'ъв ти трап к'ъв ти рап
C'est quoi ton hip-hop, ton trap, ton rap ?
К'ъв ти swag с влизането пра'име бомбен атентат
C'est quoi ton swag, on fait un attentat à la bombe en entrant
К'ъв ти комерс к'ъв ти underground
C'est quoi ton commercial, ton underground
За мен си никой в рапа, ако не знаеш Varna Sound
Pour moi, tu n'es personne dans le rap si tu ne connais pas Varna Sound
Пускаш филма ние в него артисти сме
Tu lances le film, nous y sommes les artistes
CD-ROM или видео истински сме
CD-ROM ou vidéo, on est vrais
Има два варианта или си с нас или си без коментар
Il y a deux options : soit tu es avec nous, soit tu es sans commentaire
Check-ни Сектата, мани бе тоя абсолютен тъпанар
Regarde Secta, mec, c'est un putain d'idiot
Не се цели таланта, а да си готин и да си гъзар
Le but n'est pas d'avoir du talent, mais d'être cool et bling-bling
И неква дърта кранта, ше ми обяснява за музикалния базар
Et une vieille bique va m'expliquer le business de la musique






Attention! Feel free to leave feedback.