Lyrics and translation Section 1 - Lose That Second

Lose That Second

Alright now, we're getting high until we die
Lose that second will rock your mind
I'm gonna rock your show for ride and roll
Shout like maniac is out of control
We still rock to the top
Brain is out of order
I'm sweet like sugar
I'm hardcore holder
The speakers play it loud what I need to hear
Come and break the rules within hard and clear

When the evening falls
And the daylight is fading
From within me calls
Could it be I'm sleeping?
For a moment I stray
Then it's holds me completely
Close to home feeling so far away

Come on, lose that second!

We still rock to the top
Brain is out of order
I'm sweet like sugar
I'm hardcore holder
The speakers play it loud what I need to hear
Come and break the rules within hard and clear
Right, aaaah!

We've been told, there are some hardcore fans here tonight? Yeah!
The speakers play it loud what I need to hear
Come and break the rules within hard and clear
Yeah!
Lose that second, that's rock your mind!
Aaargh!

Perds cette seconde

D'accord maintenant, on plane jusqu'à ce qu'on meure
Perds cette seconde, ça te fera vibrer
Je vais te faire vibrer ton spectacle pour le ride and roll
Crie comme une maniaque hors de contrôle
On est toujours au top
Le cerveau est hors service
Je suis douce comme du sucre
Je suis une accrocheuse hardcore
Les haut-parleurs jouent fort ce que j'ai besoin d'entendre
Viens et brise les règles avec force et clarté

Quand la soirée tombe
Et que le jour se fane
De l'intérieur de moi, des appels
Est-ce que je dors ?
Pour un instant, je m'égare
Puis ça me retient complètement
Près de chez moi, me sentant si loin

Allez, perds cette seconde !

On est toujours au top
Le cerveau est hors service
Je suis douce comme du sucre
Je suis une accrocheuse hardcore
Les haut-parleurs jouent fort ce que j'ai besoin d'entendre
Viens et brise les règles avec force et clarté
Bien, aaaah !

On nous a dit, il y a des fans hardcore ici ce soir ? Ouais !
Les haut-parleurs jouent fort ce que j'ai besoin d'entendre
Viens et brise les règles avec force et clarté
Ouais !
Perds cette seconde, ça te fera vibrer !
Aaargh !