Section Boyz - Came Back (Bando) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Section Boyz - Came Back (Bando)




Came Back (Bando)
De retour (Bando)
Bando, Bando, Bando, Bando
Bando, Bando, Bando, Bando
Bando, Bando, Bando, Band
Bando, Bando, Bando, Band
Section, Section, Section
Section, Section, Section
Tryna go sleep on a mad low
J'essaie de dormir tranquille
On a mad low
Tranquille
Tryna flip a bag to a lambo
J'essaie de transformer un pochon en Lamborghini
How the plan go
C'est comme ça que ça se passe
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
Stepped out the bando
Je suis sorti du bloc
Got fresh kicks on cos I can doe
J'ai des chaussures neuves parce que je peux me le permettre
I just see a youth on the back road
Je vois un jeune sur le chemin de derrière
And he didn′t grow hair like mango
Et il n'a pas les cheveux qui poussent comme une mangue
Corned beef like spag bowl
Du bœuf en conserve comme un bol de spaghettis
Man better two step like tango
Mec, tu ferais mieux de danser le tango
Hate when the food gets mad low
Je déteste quand la bouffe vient à manquer
Gotta re-up, gotta get the bank rolls
Je dois me réapprovisionner, je dois avoir du fric
I see breast and fries like nandos
Je vois des blancs de poulet et des frites comme chez Nando's
Better rectify if you're man broke
Tu ferais mieux de rectifier le tir si t'es fauché
I′m old school like kangol
Je suis old school comme un Kangol
Little bitch boy ain't got a back bone
Ce petit trou du cul n'a aucune colonne vertébrale
Got a cracked phone, no crack doe
Il a un téléphone cassé, pas de crack
Got a trap phone, no trap doe
Il a un téléphone de dealer, mais il ne deale pas
Got a slag bro, I got hat yo
J'ai une copine facile, j'ai ce qu'il te faut
I got raps doe, but I rap doe
J'ai des rimes, et je rappe
Man is fucking for clock
Mec, on baise pour l'argent
And I'm coming from the bando
Et je reviens du bloc
Cruising in the left lane
Je roule sur la voie de gauche
Got a phone call, we got links with the rambo
J'ai reçu un appel, on a des contacts avec le Rambo
Ah, what you mean bro?
Ah, qu'est-ce que tu veux dire ?
Man was meant to keep this on the d′low
Mec, on était censé garder ça secret
Spin the back P′s doe, I got a little link doe
Fais tourner les billets, j'ai un petit plan
And she wanna give me deep throat
Et elle veut me faire une gorge profonde
Cocky long like Heathrow
Arrogant et long comme Heathrow
But I need that P's doe, man′a gotta reload
Mais j'ai besoin de ce fric, je dois recharger
Mandem playing with this beat doe
Les gars jouent avec ce rythme
Dee's got C′s like C-Lo
Dee a des C comme C-Lo
You don't wanna be in the way
Tu ne veux pas être sur le chemin
When that light turns green bro
Quand le feu passe au vert
Tryna go sleep on a mad low
J'essaie de dormir tranquille
On a mad low
Tranquille
Tryna flip a bag to a lambo
J'essaie de transformer un pochon en Lamborghini
How the plan go
C'est comme ça que ça se passe
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
And I ain′t seen my lap
Et je n'ai pas vu mon lit
But my chain's got a slab on a lampost
Mais ma chaîne a un diamant sur un lampadaire
Got a face with a sprite and a tango
J'ai le visage avec un Sprite et un Tango
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
And my face with michelle don't cancel
Et mon rendez-vous avec Michelle n'est pas annulé
And my friend still thinks that I am doe
Et mon ami pense toujours que je suis fauché
And I′m grime when they told me bout Django
Et je suis grime quand ils m'ont parlé de Django
I got young boys and they got bank rolls
J'ai des jeunes et ils ont du fric
They got front toys and they got rambos
Ils ont des armes et ils ont des Lamborghini
If they get grumpy, then it′s aggro
S'ils deviennent grincheux, c'est l'agression
Got a free yard chillin' at the bando
J'ai un pote qui traîne au bloc
I got em chillin with the mad O
Je les fais traîner avec la folie
And Lyon was the boy with the rambo
Et Lyon était le gars avec le Rambo
And my little nigga had an afro
Et mon petit négro avait une coupe afro
He said he needed me
Il a dit qu'il avait besoin de moi
But I didn′t bang doe
Mais je n'ai pas tiré
I just came back from the bando, trap
Je reviens tout juste du bloc, piège
Ring my pears, it's with a mango
Appelle mes potes, c'est avec une mangue
Food so strong, that′s mad trill
La nourriture est si bonne, c'est dingue
The pack helped me get the packs yo
Le pack m'a aidé à avoir les packs
Cut the brick down like Rambo
Coupe la brique comme Rambo
36 Z's, one man know
36 grammes, un seul homme sait
Too many bands in the bando
Trop de billets dans le bloc
Bro looking out for the Five - O
Mon frère surveille les flics
Another pinky hit the five note
Un autre petit doigt touche le billet de cinq
Tryna do home, not the bando
J'essaie de faire ça à la maison, pas au bloc
Ring the, ring the phone that pack go
Appelle, appelle le téléphone, le pack est prêt
Man are old school like zap zone
On est old school comme une salle de jeux
Food, tables and chairs like nandos
Nourriture, tables et chaises comme chez Nando's
Zoot, smoking all zetsy like Jammo
Zoot, on fume toute la beuh comme Jammo
True, geting that money with famo
Vrai, on gagne de l'argent en famille
Loose, man′a can't sleep if their mad low
Relâché, mec, on ne peut pas dormir si on n'a pas d'argent
Tryna go sleep on a mad low
J'essaie de dormir tranquille
On a mad low
Tranquille
Tryna flip a bag to a lambo
J'essaie de transformer un pochon en Lamborghini
How the plan go
C'est comme ça que ça se passe
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
Just stepped in the trap house
Je viens d'entrer dans la planque
Walked in the bando
Je suis entré dans le bloc
With the pack gone, time to get this weight gone
Avec le paquet parti, il est temps de se débarrasser de ce poids
Make bread, stuff bands down in a pouch
Faire du pain, fourrer des billets dans une poche
With them cold nights sleeping on the fiends house
Avec ces nuits froides à dormir chez les drogués
Pull my knife out
Je sors mon couteau
Rip it old spree now
Je le déchire maintenant
Try bro and I swear I'm gonna ride out
Tente-moi et je te jure que je vais sortir
Blow it right down
Fais-le exploser
Make it slide out
Fais-le glisser
Peng ting looking like she from the bine house
Une jolie fille qui a l'air de sortir d'un taudis
Team squeeze and my team on the rise now
L'équipe se serre les coudes et la mienne est en train de monter
Gonna rise up, get the pack up and lay down
On va monter, prendre le paquet et se poser
That four will hit you up and bring the sky down
Ce flingue va te dégommer et faire tomber le ciel
Bet she look like she wanna cry now
Je parie qu'elle a envie de pleurer maintenant
On the batty boy
Sur la tapette
Boom, bye bye now
Boum, au revoir maintenant
Get the young packed in and fuck around
Fais entrer les jeunes et fais les rigoler
Just beat and the money gon′ come around
Juste du rythme et l'argent va rentrer
I just came back from the back road
Je reviens tout juste du quartier
Tryna turn a pink note to bank roll
J'essaie de transformer un billet rose en rouleau de billets
And I′ve been doing road
Et j'ai fait la route
In the mad cold
Dans le froid glacial
Man needs a mansion and a lambo
J'ai besoin d'un manoir et d'une Lamborghini
Yeah you can't play me like a banjo
Ouais, tu ne peux pas me jouer comme un banjo
See the big ting with the black hand doe
Tu vois le gros bonnet avec la main noire
Yeah band bro and he will let that go
Ouais, mon frère, et il va laisser tomber
Make a bruddah lean back like Fat Joe
Faire en sorte qu'un frère se penche en arrière comme Fat Joe
Back gettin′ bands in the bando
De retour pour faire des thunes dans le bloc
Got the white whip whppin' like Django
J'ai la voiture blanche qui fouette comme Django
Other hard raps in the trap flow
D'autres rappeurs durs dans le game
Real niggas round here like a afro
De vrais négros par ici comme une coupe afro
Man′a turn a good one to a bad gyal
On transforme une gentille fille en mauvaise
Hot ting blowing on man like a candle
Une bombe qui souffle sur un homme comme une bougie
Man'a get bands in
On va avoir du fric
But I ain′t gotta brag doe
Mais je ne suis pas obligé de me vanter
You think you're a bad boy, how you gonna bang doe
Tu te prends pour un dur, comment tu vas tirer ?
Tryna go sleep on a mad low
J'essaie de dormir tranquille
On a mad low
Tranquille
Tryna flip a bag to a lambo
J'essaie de transformer un pochon en Lamborghini
How the plan go
C'est comme ça que ça se passe
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc
I just came back from the bando
Je reviens tout juste du bloc
From the bando
Du bloc






Attention! Feel free to leave feedback.