Section Boyz - Don't Panic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Section Boyz - Don't Panic




Don't Panic
Ne panique pas
D.d.dem boy there fake
C.ces gars sont faux
C.c.couldn't be mates (couldn't be mates)
J.je pourrais pas traîner avec (je pourrais pas traîner avec)
We need to escape (skrr)
On doit se tailler (skrr)
Bro that coulda been jakes (nee naw)
Mec ça aurait pu être chaud (nee naw)
Been caught pulled smokin the pave (brr)
S'faire prendre en train de fumer sur le trottoir (brr)
She involved and I don't normally rave (I don't normally rave)
Elle est et d'habitude je fais pas la fête (d'habitude je fais pas la fête)
I do road and I do it with K (K)
Je fais la route et je la fais avec K (K)
She don't smoke but she drink all day (all day)
Elle fume pas mais elle boit toute la journée (toute la journée)
Big back and the titties ok (ok)
Gros cul et les seins ça va (ça va)
She givin hmm she can never be bae (hmm)
Elle donne hmm elle peut pas être ma meuf (hmm)
Touch bro dump out yo whole face
Touche mon pote et je te défonce
My joint team home so is Kane (so is Kane)
Mon équipe est à domicile comme Kane (comme Kane)
Bro had the trees for the trade (boi)
Mec avait la beuh pour le biz (mec)
I make dollar in the phone everyday (ring ring... ring ring)
Je fais des dollars au téléphone tous les jours (ring ring... ring ring)
Woke up the spaceship that's a plane (frr)
Réveillé le vaisseau spatial c'est un avion (frr)
Feel fresh I play them in a game
Je me sens frais je les bats à leur propre jeu
I.I.I'm like no don't panic
J.j.je suis genre ne panique pas
Slow dough from an old steal baggin
Thune facile d'un vieux sac de braquage
Bang bang and your soul can't grab it (grab)
Bang bang et ton âme peut pas la saisir (la saisir)
Whip it out like go go gadget
Sors-le comme Inspecteur Gadget
Get our O's sold you got no dough niggas can't be trappin (wha you talkin bout)
On vend nos grammes, vous avez pas d'argent les mecs peuvent pas dealer (de quoi tu parles)
I'm like coco in the Pyrex when it's mixed with magic
Je suis comme la coco dans le Pyrex quand c'est mélangé à la magie
I get shit crackin and I combat harder
Je fais péter les scores et je combats plus dur
Feds in my rear-view move faster
Les flics dans mon rétroviseur, accélère
Found a lowkey spot then we park up
Trouvé un coin tranquille puis on se gare
Tryna get a kilo right after
Essayer d'avoir un kilo juste après
Man [?] and my Ps low but now I got green like CeeLo (wha you talkin bout)
Mec [?] et mes thunes basses mais maintenant j'ai du vert comme CeeLo (de quoi tu parles)
Niggas can't try me like [?] (wha you talkin bout) when I had more shots than a free-throw (ahh)
Les mecs peuvent pas me tester comme [?] (de quoi tu parles) quand j'avais plus de tirs qu'un lancer franc (ahh)
Niggas know how we roll (how we roll)
Les mecs savent comment on roule (comment on roule)
Man [?] sippin out their own pre-roll (pre-roll)
Mec [?] sirotant son propre joint pré-roulé (pré-roulé)
Me and my [?] goes ground [?] in the [?] (the [?])
Moi et mes potes on fait le tour [?] dans le [?] (le [?])
They don't really see it though don't panic (don't panic)
Ils voient pas vraiment ce qui se passe, panique pas (panique pas)
Strai.strai.strai.Staight cash I stack it and splash it (splash)
Du ca.ca.cash.Cash je l'empile et le dépense (le dépense)
Mash [?] then I'm gone like magic (neeeww)
Écrase [?] puis je suis parti comme par magie (neeeww)
When I see dem man there they panic
Quand je vois ces mecs là-bas ils paniquent
Touch my Gs they lookin'a get tragic
Touche à mes gars ils vont finir mal
Hands on a stick assure man have it (raa) in a manual with an automatic (raa)
Les mains sur un flingue assure-toi qu'il fonctionne (raa) en manuel avec une automatique (raa)
Figure won't roll up like a big spliff big 450 yeah that'll do damage (skrr)
La figurine va pas rouler comme un gros joint gros 450 ouais ça fera des dégâts (skrr)
Trap through the day and the night Ps addin up
Piégé toute la journée et la nuit les thunes s'accumulent
Peng gyal cat for the pipe she an addict (ahh)
Belle petite chatte pour la pipe elle est accro (ahh)
Dig that [?] she ain't gettin up dog I been up in the field like Carrick (eyy)
Creuse ça [?] elle se lève pas mec j'ai été sur le terrain comme Carrick (eyy)
Act on the net like they wanna come front man (wha) talkin bout beef but I know they won't back it (sure)
Faire semblant sur le net comme s'ils voulaient se montrer (quoi) parler de clash mais je sais qu'ils vont pas assumer (bien sûr)
Green light see I roll with it in traffic man'a get [?]
Feu vert je roule avec dans le trafic mec va se faire [?]
Them men are Section
Ces mecs sont Section
Them men are wierdos
Ces mecs sont bizarres
Them men got bare hoes
Ces mecs ont plein de meufs
Them men are booky
Ces mecs sont blindés
Them men are actors
Ces mecs sont des acteurs
Them are washed up
Ceux-là sont finis
Them men are old now
Ces mecs sont vieux maintenant
Them men salute me
Ces mecs me saluent
2 pack man I got juicy
Mec à 2 grammes j'ai du bon
Piff buds let the pack look juicy
Têtes de beuh laisse le paquet avoir l'air bon
Spit truly clips or a movie
Crache vraiment des clips ou un film
Lift a machine when I do me groupie
Je soulève une machine quand je fais ma groupie
I get gyal never get roofie
J'ai des meufs jamais droguées
I dig down never been coochy
J'ai creusé jamais été une lavette
Man'a been round kinda big so it sticks out
Mec a fait le tour plutôt gros donc ça ressort
When I stand up man sit down
Quand je me lève mec assieds-toi
Tryna go collect the [?] now truly
Essayer d'aller chercher le [?] maintenant vraiment
I'd do me I ain't got prove me
Je fais moi j'ai pas à faire mes preuves
Don't panic don't [?] man grab it
Panique pas ne [?] mec saisis-le
It's just if it ain't where man is
C'est juste si c'est pas le mec est
Niggas know how we roll (how we roll)
Les mecs savent comment on roule (comment on roule)
Man [?] sippin out their own pre-roll (pre-roll)
Mec [?] sirotant son propre joint pré-roulé (pré-roulé)
Me and my [?] goes ground everywhere and on the [?] (the [?])
Moi et mes potes on fait le tour partout et sur le [?] (le [?])
They don't really see it though don't panic (don't panic)
Ils voient pas vraiment ce qui se passe, panique pas (panique pas)
Niggas know how we roll (how we roll)
Les mecs savent comment on roule (comment on roule)
Man [?] sippin out their own pre-roll (pre-roll)
Mec [?] sirotant son propre joint pré-roulé (pré-roulé)
Me and my [?] goes ground everywhere and on the [?] (the [?])
Moi et mes potes on fait le tour partout et sur le [?] (le [?])
They don't really see it though don't panic (don't panic)
Ils voient pas vraiment ce qui se passe, panique pas (panique pas)
(Huh!) Feelin like Ricky
(Huh!) Je me sens comme Ricky
Lookin like Biggie (huh!)
J'ai l'air de Biggie (huh!)
Man'a love the city
Mec aime la ville
Can't you see my grizzy (huh!) man'a stay busy
Tu vois pas mon flingue (huh!) mec reste occupé
Man a businessman tryna get Lizzy (huh!)
Mec un homme d'affaires essayant d'avoir Lizzy (huh!)
Gyal from Bricky yes she want a quickie
Meuf de Brixton ouais elle veut un coup rapide
Don't be silly course she got the willy
Sois pas bête bien sûr qu'elle a eu la bite
Backs tryna kissy for my [?] (wah!) call it back to Bricky
Les culs veulent s'embrasser pour mon [?] (wah!) appelle ça retour à Brixton
Where she get lippy (huh!)
elle fait la maligne (huh!)
I tell her get lickey (huh!)
Je lui dis de lécher (huh!)
Man'a not picky (uh!) man'a get sippy (uh!)
Mec est pas difficile (uh!) mec va boire (uh!)
Told her do road so she tips on a tippy (wah!)
Je lui ai dit de faire la route alors elle donne des pourboires sur un pourboire (wah!)
Man'a take the mic'y shut yours quickly (HUH!)
Mec prend le micro tais-toi vite (HUH!)
Man'a not pick me [?] like a gypsy (wah!)
Mec me choisit pas [?] comme une gitane (wah!)
Please don't mix me bottle of whiskey (wah!)
S'il te plaît me mélange pas bouteille de whisky (wah!)
Man'a get tipsy late night risky (huh!)
Mec est pompette tard dans la nuit risqué (huh!)
Rounded off fifty tryna make history (huh!)
Arrondi à cinquante essayant d'entrer dans l'histoire (huh!)
Like Frenchy I tell em don't panic (ha)
Comme Frenchy je leur dis de pas paniquer (ha)
Work dirt if you be what I'm baggin (uh)
Travaille dur si tu veux ce que je vends (uh)
[?] 6 pack what I'm packin (blaw)
[?] 6 pack ce que j'emballe (blaw)
Put your hands on my friend
Mets tes mains sur mon ami
Then its hands on Tray when the trade turn you over like a hand stand
Alors c'est les mains sur Tray quand le deal te retourne comme un poirier
She give it up and uck cause I'm handsome
Elle abandonne et suce parce que je suis beau
Gimme a brick watch how quick I get that gone (gone)
Donne-moi une brique regarde comme je la fais disparaître vite (disparaître)
I'm on the mix like Ra on magic (woo)
Je suis sur le mix comme Ra sur la magie (woo)
No speed no [?] that mean she just landed
Pas de vitesse pas de [?] ça veut dire qu'elle vient d'atterrir
6 shots on the West might be East where your landin
6 coups de feu à l'Ouest peut-être l'Est tu atterris
I'm in [?] gettin dough off a package
Je suis dans [?] faire de l'argent avec un colis
I'm with bud wizzin round [?] dark tits (errr)
Je suis avec ma meuf en train de tourner autour de [?] seins noirs (errr)
When I dig it said they could [?] like a cactus
Quand je la prends elle a dit qu'ils pourraient [?] comme un cactus
Lights camera action watch these actors
Lumières caméra action regarde ces acteurs
I gotta take a seat the niggas funny like a stand up
Je dois m'asseoir ces mecs sont drôles comme un humoriste
Niggas know how we roll (how we roll)
Les mecs savent comment on roule (comment on roule)
Man [?] sippin out their own pre-roll (pre-roll)
Mec [?] sirotant son propre joint pré-roulé (pré-roulé)
Me and my [?] goes ground everywhere and on the [?] (the [?])
Moi et mes potes on fait le tour partout et sur le [?] (le [?])
They don't really see it though don't panic (don't panic)
Ils voient pas vraiment ce qui se passe, panique pas (panique pas)
Niggas know how we roll (how we roll)
Les mecs savent comment on roule (comment on roule)
Man [?] sippin out their own pre-roll (pre-roll)
Mec [?] sirotant son propre joint pré-roulé (pré-roulé)
Me and my [?] goes ground everywhere and on the [?] (the [?])
Moi et mes potes on fait le tour partout et sur le [?] (le [?])
They don't really see it though don't panic (don't panic)
Ils voient pas vraiment ce qui se passe, panique pas (panique pas)
How we roll (we roll... we roll)
Comment on roule (on roule... on roule)
Pre-roll (pre-roll... pre-roll)
Pré-roulé (pré-roulé... pré-roulé)
In the [?] ([?])
Dans le [?] ([?])
They see it.they see it (they see it... they see it)
Ils le voient.ils le voient (ils le voient... ils le voient)





Writer(s): Bradley George


Attention! Feel free to leave feedback.