Lyrics and translation Secular Ghost - Matryoshka

Matryoshka

I choose my words
My battles carefully
No God-shaped shadow's
Hanging over me

I'm my own
Con con
I'm my own worst enemy

I'm my own
Con con
I'm my only (only)...

I've got a ma-
Tryoshka memory
I can't see past
The foreground of my dreams

I'm my own
Con con
I'm my own worst enemy

All these walls
Will cave in
Eventually
They will win
They're trying to amputate
All our limbs
They're trying to tell
Us what to think

I'm the king of amateur psychiatry
My internal dialogue's a symphony

This will be the death of me

But these walls
Will cave in
Eventually
They will win
And all of my broken bones
Will pierce my skin
It's cutting off
My oxygen

It consumes
Everything
Eventually
They will win

All is lost
To asymmetry
I've tried to escape
But it follows me
All is lost
To asymmetry
I won't let them take
You away from me

Matryoshka

Je choisis mes mots
Mes batailles avec soin
Aucune ombre en forme de Dieu
Ne plane au-dessus de moi

Je suis mon propre
Con con
Je suis mon pire ennemi

Je suis mon propre
Con con
Je suis mon seul (seul)...

J'ai une ma-
Tryoshka mémoire
Je ne peux pas voir au-delà
Du premier plan de mes rêves

Je suis mon propre
Con con
Je suis mon pire ennemi

Tous ces murs
S'effondreront
Finalement
Ils gagneront
Ils essaient d'amputer
Tous nos membres
Ils essaient de nous dire
Ce qu'il faut penser

Je suis le roi de la psychiatrie amateur
Mon dialogue interne est une symphonie

Ce sera ma mort

Mais ces murs
S'effondreront
Finalement
Ils gagneront
Et tous mes os brisés
Perceront ma peau
Ça coupe
Mon oxygène

Ça consume
Tout
Finalement
Ils gagneront

Tout est perdu
À l'asymétrie
J'ai essayé de m'échapper
Mais ça me suit
Tout est perdu
À l'asymétrie
Je ne les laisserai pas te prendre
Loin de moi