Lyrics and translation Secular Ghost - The Bystander Effect

The Bystander Effect

The cut-out eye holes in your mask
They're windows into your soul
Painting pictures of your past

I'm not a pessimist
I'm just a realist

I fell for my own honeytrap
I swear I saw it coming
I wish I could take it back

There's no prosperity
I'll never belong here

You play your cards close to your chest
Cause' this is the age of
The 'bystander effect'

I'm not a realist
I'm a surrealist

L'effet spectateur

Les trous pour les yeux découpés dans ton masque
Ce sont des fenêtres sur ton âme
Peignant des images de ton passé

Je ne suis pas un pessimiste
Je suis juste un réaliste

Je suis tombé dans mon propre piège à miel
Je jure que je l'ai vu venir
J'aimerais pouvoir revenir en arrière

Il n'y a pas de prospérité
Je ne pourrai jamais m'intégrer ici

Tu joues tes cartes près de ta poitrine
Parce que c'est l'âge de
L'effet spectateur'

Je ne suis pas un réaliste
Je suis un surréaliste