Lyrics and translation Secular Ghost - The Bystander Effect

The Bystander Effect

The cut-out eye holes in your mask
They're windows into your soul
Painting pictures of your past

I'm not a pessimist
I'm just a realist

I fell for my own honeytrap
I swear I saw it coming
I wish I could take it back

There's no prosperity
I'll never belong here

You play your cards close to your chest
Cause' this is the age of
The 'bystander effect'

I'm not a realist
I'm a surrealist

Эффект стороннего наблюдателя

Прорези для глаз в твоей маске
Словно окна в твою душу
Рисуют картины твоего прошлого

Я не пессимист
Я просто реалист

Я попался в свою же ловушку
Клянусь, я видел, что это грядёт
Как бы я хотел всё вернуть

Здесь нет процветания
Мне здесь никогда не быть своим

Ты держишь карты близко к груди
Ведь это век
"эффекта стороннего наблюдателя"

Я не реалист
Я сюрреалист