Security - Retta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Security - Retta




Retta
Retta
Prova a prenderci
Essaie de nous attraper
Mi chiama, "Gengar, pronto, due cose
Elle m'appelle, "Gengar, prêt, deux choses
Siamo in dieci sotto, porta tutto e scendi veloce" (veloce)
On est dix en bas, prends tout et descends vite" (vite)
Resta zitto senza muove' le corde
Reste silencieux sans bouger les cordes
Mio fra' spoglia il tuo senza che se ne accorge (senza che se ne accorge)
Mon frère dépouille le tien sans qu'il ne s'en aperçoive (sans qu'il ne s'en aperçoive)
Stai parlando coi miei? Resta calmo
Tu parles aux miens? Reste calme
Fai un giro sotto, poi altri 30 in più se rompi il cazzo
Fais un tour en bas, puis 30 de plus si tu me fais chier
Resti sotto da qui fino a quale anno?
Tu restes en bas d'ici à quelle année?
Tu che parli dei miei con quella faccia da bastardo
Toi qui parles de mes affaires avec cette gueule de connard
Chiedi al mio amico se c'ha tempo per darti retta
Demande à mon ami s'il a le temps de te répondre
Stiamo muovendo cose per andare in vetta
On déplace des choses pour atteindre le sommet
Chiudo presto questi infami nella cameretta
Je referme bientôt ces salauds dans la chambre
Mio fra' vuole quelli veri, mica fare retta
Mon frère veut les vrais, pas faire semblant
Chiedi al mio amico se c'ha tempo per darti retta
Demande à mon ami s'il a le temps de te répondre
Stiamo muovendo cose per andare in vetta
On déplace des choses pour atteindre le sommet
Chiudo presto questi infami nella cameretta
Je referme bientôt ces salauds dans la chambre
Mio fra' vuole quelli veri, mica fare retta
Mon frère veut les vrais, pas faire semblant
Facciamo come vuoi, portane una a me, dopo l'altro al mio amichetto
On fait comme tu veux, prends-en une pour moi, puis l'autre pour mon petit ami
Facciamo come vuoi, fre', ma poi se sbagli te attento a non finirci secco
On fait comme tu veux, frère, mais après si tu te trompes, fais gaffe à ne pas finir sec
"Sicurezza", mi diceva un amichetto
"Sécurité", me disait un petit ami
Non c'è tempo, quello non torna indietro
Pas de temps, ça ne revient pas en arrière
Sto con Gengar pensando a un futuro meglio
Je suis avec Gengar à penser à un meilleur avenir
Mentre piscio da questi, attento a non fare centro
Alors que je pisse sur ceux-ci, fais gaffe à ne pas faire dans le mille
Resto coi miei fratelli, se passi in zona prendici (prendici)
Je reste avec mes frères, si tu passes dans le coin, prends-nous (prends-nous)
Sto capendo delle cose
Je comprends des choses
Fumo qui e mi tengo lontano da ogni altra situazione
Je fume ici et je reste à l'écart de toute autre situation
Mentre penso a fa' i soldi co' le strofe (co' le strofe)
Pendant que je pense à faire de l'argent avec les rimes (avec les rimes)
Sicurezza sputa in faccia a 'sti due poser
Sécurité crache à la gueule de ces deux poseurs
Lei dice che è più bello scopare fuori in balcone
Elle dit que c'est plus beau de baiser dehors sur le balcon
Manchi di rispetto ai miei, accanna le storie
Tu manques de respect aux miens, tu racontes des histoires
Voglio pisciarvi in testa, mi basta scende' da Drone (Drone)
Je veux vous pisser dessus, il suffit que je descende de Drone (Drone)
Chiedi al mio amico se c'ha tempo per darti retta
Demande à mon ami s'il a le temps de te répondre
Stiamo muovendo cose per andare in vetta
On déplace des choses pour atteindre le sommet
Chiudo presto questi infami nella cameretta
Je referme bientôt ces salauds dans la chambre
Mio fra' vuole quelli veri, mica fare retta
Mon frère veut les vrais, pas faire semblant
Chiedi al mio amico se c'ha tempo per darti retta
Demande à mon ami s'il a le temps de te répondre
Stiamo muovendo cose per andare in vetta
On déplace des choses pour atteindre le sommet
Chiudo presto questi infami nella cameretta
Je referme bientôt ces salauds dans la chambre
Mio fra' vuole quelli veri, mica fare retta
Mon frère veut les vrais, pas faire semblant






Attention! Feel free to leave feedback.