Security - Sicurezza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Security - Sicurezza




Sicurezza
Sécurité
La storia si scrive ora, il tuo amico parla di cosa? Oh
L'histoire s'écrit maintenant, ton ami parle de quoi ? Oh
No-no-non dargli nomi agli stronzi in divisa, prima cosa, oh
Non-non-ne donne pas de noms aux connards en uniforme, premièrement, oh
Ricordo mio frèro, scendeva sotto per vent'euro
Je me souviens de mon frère, il descendait en bas pour 20 euros
Proprio sotto quel palazzo nero
Juste sous ce bâtiment noir
Pensava fosse giusto farlo davvero, oh
Il pensait que c'était juste de le faire vraiment, oh
Sicurezza, falli adesso, sennò va bene lo stesso
Sécurité, fais-les maintenant, sinon c'est bon quand même
Sto pensando al cash io
Je pense au cash moi
Mentre tuo bro ci chiama per quel pezzo
Alors que ton pote nous appelle pour ce morceau
Buste sotto al letto
Des enveloppes sous le lit
Ora è tempo di farli, bro, svelto
Maintenant il est temps de les faire, mon frère, vite
Siamo sotto, bro, siamo sul pezzo
On est en dessous, mon frère, on est sur le coup
Tu ci stai sul cazzo, ti facciamo secco
Tu nous saoules, on te fait sécher
Sputa merda, secco
Crache de la merde, sec
Siamo pronti a tutto pure adesso
On est prêt à tout même maintenant
"Sicurezza, che palle, non vieni mai in centro
"Sécurité, quelle galère, tu ne viens jamais au centre
Possiamo fotte' sul tempo?"
On peut se faire foutre sur le temps ?"
Brother, mi dispiace, sono insieme ai soliti frari
Frère, désolé, je suis avec les habitués
E dicono: "Prendi tutto quest'estate"
Et ils disent : "Prends tout cet été"
Il mio amico mi informa su quello che accade
Mon ami m'informe sur ce qui se passe
"Sicurezza, porta un chilo"
"Sécurité, ramène un kilo"
Lo so che l'hai sentito in giro
Je sais que tu l'as entendu dire
Ho chiesto a mio fratello se fosse il momento
J'ai demandé à mon frère si c'était le moment
Di prendere quello o di rifarsi un giro, oh
De prendre ça ou de faire un tour, oh
Bro, fatti un tiro
Mon frère, fais-toi un shoot
Aspe', due secondi poi arrivo
Attends, deux secondes, j'arrive
Conosco il tuo amico
Je connais ton ami
Pensando di fotterci ha fatto lo schifo, ha fatto lo schifo
En pensant à nous niquer, il a fait de la merde, il a fait de la merde
Ricordo i tempi con quel frèro
Je me souviens du temps passé avec ce frère
Stavamo su Marte con quel bong di vetro
On était sur Mars avec ce bong en verre
Gengar stava zitto come avesse visto
Gengar se taisait comme s'il avait vu
Già siamo al corrente, non serve che dici, fra'
On est déjà au courant, pas besoin que tu dises, frère
Oltre a questo nient'altro
En plus de ça, rien d'autre
Tutto quanto passa per il meglio
Tout passe pour le mieux
Tranne quello sbirro che ci stava dietro
Sauf ce flic qui était derrière nous
Da quant'è passato? Gengar, resta fermo
Combien de temps s'est-il passé ? Gengar, reste immobile
I miei amici contrattano, corrono forte, non sai dove vanno
Mes amis négocient, courent vite, tu ne sais pas ils vont
I tuoi amici che parlano stanno sotto e neanche lo sanno
Tes amis qui parlent sont en dessous et ils ne le savent même pas
Gengar vuole contare fino a quando, no, non può più farlo
Gengar veut compter jusqu'à quand, non, il ne peut plus le faire
Siamo sotto a fumare, è per questo che ci vedi in alto
On est en bas à fumer, c'est pour ça qu'on te voit en haut
"Sicurezza, porta un chilo"
"Sécurité, ramène un kilo"
Lo so che l'hai sentito in giro
Je sais que tu l'as entendu dire
Ho chiesto a mio fratello se fosse il momento
J'ai demandé à mon frère si c'était le moment
Di prendere quello o di rifarsi un giro, oh
De prendre ça ou de faire un tour, oh
Bro, fatti un tiro
Mon frère, fais-toi un shoot
Aspe', due secondi, poi arrivo
Attends, deux secondes, j'arrive
Conosco il tuo amico
Je connais ton ami
Pensando di fotterci ha fatto lo schifo, ha fatto lo schifo
En pensant à nous niquer, il a fait de la merde, il a fait de la merde






Attention! Feel free to leave feedback.