Security feat. Depha Beat - LAS VEGAS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Security feat. Depha Beat - LAS VEGAS




LAS VEGAS
LAS VEGAS
Mentre mi fumo questa appena ti vedo
Alors que je fume cette cigarette, je te vois à peine
Rosso in cielo mi scrivo addosso
Rouge dans le ciel, je me l'inscris sur moi-même
"A morte chi ce vo a zero"
« À mort ceux qui veulent le zéro »
Sotto sembra Las Vegas depha sul tempo
En dessous, ça ressemble à Las Vegas, Depha sur le temps
Questa non c'ha la sesta ma l'ho messa davvero
Celle-ci n'a pas de sixième mais je l'ai vraiment mis
C'Ho una storia che vale millie no stream
J'ai une histoire qui vaut des millions, pas de streaming
Anche se oggi mi sa solo quello vogliono senti da te
Même si aujourd'hui, je crois que c'est tout ce qu'ils veulent entendre de toi
Stai parlando di cose che ho già visto che te posso
Tu parles de choses que j'ai déjà vues, je peux te le dire
Guarda i miei sullo schermo ma ci trovi in street
Regarde les miens sur l'écran, mais tu nous trouves dans la rue
Tiette stretto il nome tuo è per lui che ti salvi
Tiens ton nom serré, c'est pour lui que tu te sauves
Sorpasso 5 anni in G R A ci
Dépassement 5 ans en G R A
Ne ho quanto basta per 10 dentro alle Calvin
J'en ai assez pour 10 dans les Calvin
Faccio per tre da 6 anni
Je fais pour trois depuis 6 ans
E Non c'è modo de fermarsi
Et il n'y a aucun moyen de s'arrêter
Nike sempre full di sassi puoi trovarmi
Nike toujours pleine de pierres, tu peux me trouver
In posti dove non andresti mai a cercarci
Dans des endroits tu ne viendrais jamais nous chercher
Coi contanti in tasca
Avec de l'argent liquide en poche
Lei mi chiede se possiamo beccarci
Elle me demande si on peut se rencontrer
Io invece so sempre stato al ciocco a non
Moi, je suis toujours resté au chocolat pour ne pas
Famme mai beccà dai bastard
Me faire jamais attraper par les salauds
Fanculo la tua storia triste c'ho altro da pensà
Fous-toi de ton histoire triste, j'ai autre chose à penser
Voglio uscire da qua col sorriso stampato
Je veux sortir d'ici avec le sourire gravé
Ho mio boy fermo la che aspetta che gli passa
J'ai mon garçon qui attend que ça passe
E quanti altri invece che so passato adesso che ci siamo
Et combien d'autres qui, je sais, ont déjà passé, maintenant que nous y sommes
Li ho appena contati tutti e lo rifaccio
Je les ai tous comptés et je le refais
Tanto pe ricordatte come me chiamo
Juste pour te rappeler comment je m'appelle
Tu stai a contá i giorni che te rimangono
Tu comptes les jours qu'il te reste
Ma ancora dentro 'n ce sei arrivato
Mais tu n'y es pas encore arrivé
Boy m'aiuta a metterli uno sull'altro e sale in auto
Le garçon m'aide à les mettre les uns sur les autres et monte en voiture
Che non era quella con cui è imboccato
Ce n'était pas celle avec laquelle il était en route
Sto a salì al 90esimo piano senza lift e amo
Je monte au 90e étage sans ascenseur et j'aime
Già chiuso con chi ti sei avvicinato
Déjà terminé avec qui tu t'es approché
Sta vita è il più grande impiccio
Cette vie est le plus grand pétrin
Che abbiamo per mano
Que nous ayons entre les mains
Tu resta all'angolo finché se damo
Tu restes au coin de la rue jusqu'à ce qu'on se donne
Sto pensando a fa andà più lento il battito
Je pense à ralentir les battements
Ma zozzi non rallentano dietro a un nome cerchiato
Mais les salauds ne ralentissent pas derrière un nom cerclé
So che non sai com'è
Je sais que tu ne sais pas ce que c'est
Mio fratè è Raikkonen quando arriva giù al
Mon frère est Raikkonen quand il arrive en bas du
Viale nessuno dietro alle chiappe
Viale, personne derrière les fesses
Chiamalo Iceman
Appelle-le Iceman
No che non c'ha full time ma tra 'n po stamo
Non, il n'a pas de temps plein, mais dans peu de temps, nous sommes
Tutti full de diamanti e già lo sai te
Tous plein de diamants et tu le sais déjà
Sto a scrive da pe la strada come un rider e ho già
J'écris de la rue comme un livreur et j'ai déjà
Fatto partì verso di te un rider
Départ vers toi un livreur
Sto co chi ancora n'ha mai cambiato side
Je suis avec celui qui n'a jamais changé de camp
Te inizia a impostà il timer che sto dentro
Tu commences à régler le minuteur, je suis dedans
Alle tue casse, ah
Dans tes caisses, ah
Li ho appena contati tutti e lo rifaccio
Je les ai tous comptés et je le refais
Tanto pe ricordatte come mi chiamo
Juste pour te rappeler comment je m'appelle
Tu stai a conta i giorni che te rimangono
Tu comptes les jours qu'il te reste
Ma ancora dentro 'n ce sei arrivato
Mais tu n'y es pas encore arrivé





Writer(s): Edoardo Di Fazio


Attention! Feel free to leave feedback.