Lyrics and translation Seda Erciyes - Uçak

Uçak

Ayo
Şu anda pilotunuz konuşmakta
Kemerlerinizi sıkıca bağlayın
Çünkü bugün hava oldukça dumanlı
Ya!

Uçağını kaçır hadi ya, ah, ah
Benle burda geçir günü ya, ah, ah
Hemen biter sandın
İşine geç kaldın
Unutamaz artık ya, ya, ah, ah
Uçağını kaçır hadi ya, ah, ah
Benle burda geçir günü ya, ah, ah
Hemen biter sandın
İşine geç kaldın
Unutamaz artık ya, ya, ah, ah

Bütün gece
Dönüp durup
Sarıp başa ya, ya
Evin uzak
Mesafeler aramızda ya, ya
Okyanus, deniz aşırı
Bir sürü engel olsa da zamanla bu aşılır
Bi′ kere yaşanır bu an değmez mi olanlara
Gördüğün rüyalara?
Unutamaz artık ya, ya

Uçağını kaçır hadi ya, ah, ah
Benle burda geçir günü ya, ah, ah
Hemen biter sandın
İşine geç kaldın
Unutamaz artık ya, ya, ah, ah
Uçağını kaçır hadi ya, ah, ah
Benle burda geçir günü ya, ah, ah
Hemen biter sandın
İşine geç kaldın
Unutamaz artık ya, ya, ah, ah

Hands on my body, on my ass
He's too cool and laid back
Superfly and first-class
So fly, I got jetlag
White sheets, so fresh, so clean
Hop into my bed, don′t leave
Gonna miss your flight, see
It's not that pricy
I'll check-in to your face
′Cause this is my seat, now

Uçağını kaçır hadi ya, ah, ah
Benle burda geçir günü ya, ah, ah
Hemen biter sandın
İşine geç kaldın
Unutamaz artık ya, ya, ah, ah
Uçağını kaçır hadi ya, ah, ah
Benle burda geçir günü ya, ah, ah
Hemen biter sandın
İşine geç kaldın
Unutamaz artık ya, ya, ah, ah

Petrichord, petrichord ya

L'avion

Allô
C'est votre pilote qui vous parle
Attachez bien vos ceintures
Parce que le ciel est assez brumeux aujourd'hui
Ouais !

Rate ton avion, allez, ah, ah
Passe la journée avec moi, ah, ah
Tu pensais que ce serait fini rapidement
Tu es en retard au travail
Tu ne pourras plus l'oublier, ah, ah
Rate ton avion, allez, ah, ah
Passe la journée avec moi, ah, ah
Tu pensais que ce serait fini rapidement
Tu es en retard au travail
Tu ne pourras plus l'oublier, ah, ah

Toute la nuit
Je tourne et je tourne
Enveloppez-vous, ah, ah
La maison est loin
La distance entre nous, ah, ah
L'océan, au-delà de la mer
Même s'il y a beaucoup d'obstacles, le temps les surmontera
C'est un moment qui ne se vit qu'une fois, ne vaut-il pas la peine ?
Aux rêves que vous avez vus ?
Tu ne pourras plus l'oublier, ah, ah

Rate ton avion, allez, ah, ah
Passe la journée avec moi, ah, ah
Tu pensais que ce serait fini rapidement
Tu es en retard au travail
Tu ne pourras plus l'oublier, ah, ah
Rate ton avion, allez, ah, ah
Passe la journée avec moi, ah, ah
Tu pensais que ce serait fini rapidement
Tu es en retard au travail
Tu ne pourras plus l'oublier, ah, ah

Les mains sur mon corps, sur mon cul
Il est trop cool et décontracté
Super cool et première classe
Tellement cool, j'ai un décalage horaire
Draps blancs, si frais, si propres
Saute dans mon lit, ne pars pas
Tu vas manquer ton vol, tu vois
Ce n'est pas si cher
Je vais me renseigner sur ton visage
Parce que c'est mon siège maintenant

Rate ton avion, allez, ah, ah
Passe la journée avec moi, ah, ah
Tu pensais que ce serait fini rapidement
Tu es en retard au travail
Tu ne pourras plus l'oublier, ah, ah
Rate ton avion, allez, ah, ah
Passe la journée avec moi, ah, ah
Tu pensais que ce serait fini rapidement
Tu es en retard au travail
Tu ne pourras plus l'oublier, ah, ah

Petrichord, petrichord, ah, ah