Lyrics and translation Seda Sayan - Ah Geceler
Sensizliği
yaşarken
Alors
que
je
vis
sans
toi
Nerelere
gideyim?
Où
devrais-je
aller
?
Herkes
gülüp
oynarken
Alors
que
tout
le
monde
rit
et
danse
Ben
senin
derdindeyim
Je
suis
dans
ton
chagrin
Sensizliği
yaşarken
Alors
que
je
vis
sans
toi
Nerelere
gideyim?
Où
devrais-je
aller
?
Herkes
gülüp
oynarken
Alors
que
tout
le
monde
rit
et
danse
Ben
senin
derdindeyim
Je
suis
dans
ton
chagrin
Ah
geceler,
sensiz
geceler
Oh
nuits,
nuits
sans
toi
Kâbus
gibi
çöker
geceler
Comme
un
cauchemar,
les
nuits
s'abattent
Ayrılıklar
vurur
beni
Les
séparations
me
frappent
Sabahları
dar
geceler
Les
nuits
sont
étroites
au
matin
Ah
geceler,
sensiz
geceler
Oh
nuits,
nuits
sans
toi
Kâbus
gibi
çöker
geceler
Comme
un
cauchemar,
les
nuits
s'abattent
Ayrılıklar
vurur
beni
Les
séparations
me
frappent
Sabahları
dar
geceler
Les
nuits
sont
étroites
au
matin
Kim
bilir
neredesin
Qui
sait
où
tu
es
Gel
desem
gelir
misin?
Si
je
te
dis
de
venir,
viendras-tu
?
Seni
böyle
severken
Alors
que
je
t'aime
ainsi
Aşkımız
hiç
bitmesin
Que
notre
amour
ne
s'éteigne
jamais
Kim
bilir
neredesin
Qui
sait
où
tu
es
Gel
desem
gelir
misin?
Si
je
te
dis
de
venir,
viendras-tu
?
Seni
böyle
severken
Alors
que
je
t'aime
ainsi
Aşkımız
hiç
bitmesin
Que
notre
amour
ne
s'éteigne
jamais
Ah
geceler,
sensiz
geceler
Oh
nuits,
nuits
sans
toi
Kâbus
gibi
çöker
geceler
Comme
un
cauchemar,
les
nuits
s'abattent
Ayrılıklar
vurur
beni
Les
séparations
me
frappent
Sabahları
dar
geceler
Les
nuits
sont
étroites
au
matin
Ah
geceler,
sensiz
geceler
Oh
nuits,
nuits
sans
toi
Kâbus
gibi
çöker
geceler
Comme
un
cauchemar,
les
nuits
s'abattent
Ayrılıklar
vurur
beni
Les
séparations
me
frappent
Sabahları
dar
geceler
Les
nuits
sont
étroites
au
matin
Ah
geceler,
sensiz
geceler
Oh
nuits,
nuits
sans
toi
Kâbus
gibi
çöker
geceler
Comme
un
cauchemar,
les
nuits
s'abattent
Ayrılıklar
vurur
beni
Les
séparations
me
frappent
Sabahları
dar
geceler
Les
nuits
sont
étroites
au
matin
Ah
geceler,
sensiz
geceler
Oh
nuits,
nuits
sans
toi
Kâbus
gibi
çöker
geceler
Comme
un
cauchemar,
les
nuits
s'abattent
Ayrılıklar
vurur
beni
Les
séparations
me
frappent
Sabahları
dar
geceler
Les
nuits
sont
étroites
au
matin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Uğur Varol
Attention! Feel free to leave feedback.