Lyrics and translation Seda Sayan - Aşk Mevsimi

Aşk Mevsimi

Silmişsin gönlünden beni bir günde
Eğlenmiş gülmüsün gittiğin yerde
Bir zamanlar aşkla yanan kalbinde
Ne ocak ne duman nede kül kalmış
Bir zamanlar aşkla yanan kalbinde
Ne ocak ne duman nede kül kalmış
Hayalim yok olmuş güzel gözünde
Hiç bir iz kalmamış benden gönlünde
Hayalim yok olmuş güzel gözünde
Hiç bir iz kalmamış benden gönlünde
Birlikte yaşanan aşk mevsiminde
Ne bahar ne çiçek ne de gül kalmış
Birlikte yaşanan aşk mevsiminde
Ne bahar ne çiçek ne de gül kalmış
Resmimi yırtmıoşsın kendi elinle
Unuttum demişsin binbir yeminle
Aşkımız üstüne kurulan düşte
Ne duvak ne yüzük ne de tül kalmış
Aşkımız üstüne kurulan düşte
Ne duvak ne yüzük ne de tül kalmış
Hayalim yok olmuş güzel gözünde
Hiç bir iz kalmamış benden gönlünde
Hayalim yok olmuş güzel gözünde
Hiç bir iz kalmamış benden gönlünde
Birlikte yaşanan aşk mevsiminde
Ne bahar ne çiçek ne de gül kalmış
Birlikte yaşanan aşk mevsiminde
Ne bahar ne çiçek ne de gül kalmış
Birlikte yaşanan aşk mevsiminde
Ne bahar ne çiçek ne de gül kalmış
Birlikte yaşanan aşk mevsiminde
Ne bahar ne çiçek ne de gül kalmış

Сезон любви

Стер ты из сердца меня за день,
Веселился, смеялся, где бы ты ни был.
В сердце твоем, когда-то пылавшем любовью,
Ни очага, ни дыма, ни пепла не осталось.
В сердце твоем, когда-то пылавшем любовью,
Ни очага, ни дыма, ни пепла не осталось.
Образ мой исчез в прекрасных глазах твоих,
Ни следа не осталось от меня в сердце твоем.
Образ мой исчез в прекрасных глазах твоих,
Ни следа не осталось от меня в сердце твоем.
В нашем общем сезоне любви
Ни весны, ни цветов, ни роз не осталось.
В нашем общем сезоне любви
Ни весны, ни цветов, ни роз не осталось.
Порвал ты мою фотографию своими руками,
Сказал "забыл", нарушив тысячу клятв.
В мечте, построенной на нашей любви,
Ни фаты, ни кольца, ни тюля не осталось.
В мечте, построенной на нашей любви,
Ни фаты, ни кольца, ни тюля не осталось.
Образ мой исчез в прекрасных глазах твоих,
Ни следа не осталось от меня в сердце твоем.
Образ мой исчез в прекрасных глазах твоих,
Ни следа не осталось от меня в сердце твоем.
В нашем общем сезоне любви
Ни весны, ни цветов, ни роз не осталось.
В нашем общем сезоне любви
Ни весны, ни цветов, ни роз не осталось.
В нашем общем сезоне любви
Ни весны, ни цветов, ни роз не осталось.
В нашем общем сезоне любви
Ни весны, ни цветов, ни роз не осталось.