Bak Gör - Seda Sayan translation in French

Bak Gör

Oh, la (oh, la)
Oh, la-la (oh, la-la)
Oh-oh, la (oh-oh, la)
La-la (la-la)

Oh, la (oh, la)
Oh, la-la (oh, la-la)
Oh-oh, la (oh-oh, la, oh-oh, la, oh-oh, la)

Oh, la (oh, la, oh, la, oh, la)
Oh, la-la (oh, la-la)
Oh, la (oh, la, oh, la, oh, la)
Oh, la-la (oh, la-la)

Sonunda olan oldu
Üzgünüm, ben gittim
Kararım kesin, o canım yılları
Boşuna ziyan ettim

Sonunda vakit doldu
Çok bile sabrettim
Bi' gün anlarsın, elbet zamanı gelir
Neyini kaybettin?

Kalbim hâlâ yerli yerinde
Sorun yok
Âşık olur mu ki günün birinde?
Yorum yok

Hayat, seni yudum yudum
İçice'm, bak gör (bak gör, bak gör)
Doya doya nasıl da keyfini
Sürüce'm, bak gör (bak gör, bak gör)

Kaderime bir armağan sunar gibi
Yaşıy'cak kalbim (kalbim, kalbim)
Başıma gelmeyen de kalmasın
Yapıca'm, bak gör (bak gör, bak gör)

Oh, la (oh, la)
Oh, la-la (oh, la-la)
Oh, la (oh, la)
Oh, la-la (oh, la-la)

Oh, la (oh, la)
Oh, la-la (oh, la-la)
Oh, la (oh, la)
Oh, la-la (oh, la-la)

Kalbim hâlâ yerli yerinde
Sorun yok
Âşık olur mu ki günün birinde?
Yorum yok

Hayat, seni yudum yudum
İçice'm, bak gör (bak gör, bak gör)
Doya doya nasıl da keyfini
Sürüce'm, bak gör (bak gör, bak gör)

Kaderime bir armağan sunar gibi
Yaşıy'cak kalbim (kalbim, kalbim)
Başıma gelmeyen de kalmasın
Yapıca'm, bak gör (bak gör, bak gör)

Hayat, seni yudum yudum
İçice'm, bak gör (bak gör, bak gör)
Doya doya nasıl da keyfini
Sürüce'm, bak gör (bak gör, bak gör)

Kaderime bir armağan sunar gibi
Yaşıy'cak kalbim (kalbim, kalbim)
Başıma gelmeyen de kalmasın
Yapıca'm bak gör (bak gör, bak gör)

Oh, la (oh, la)
Oh, la-la (oh, la-la)
Oh, la (oh, la)
Oh, la-la (oh, la-la)

Oh, la (oh, la)
Oh, la-la (oh, la-la)
Oh, la (oh, la)
Oh, la-la (oh, la-la, oh, la-la, oh, la-la, oh, la-la, oh, la-la, oh, la-la)

Regarde donc

Oh, là (oh, là)
Oh, là-là (oh, là-là)
Oh-oh, là (oh-oh, là)
Là-là (là-là)

Oh, là (oh, là)
Oh, là-là (oh, là-là)
Oh-oh, là (oh-oh, là, oh-oh, là, oh-oh, là)

Oh, là (oh, là, oh, là, oh, là)
Oh, là-là (oh, là-là)
Oh, là (oh, là, oh, là, oh, là)
Oh, là-là (oh, là-là)

Ce qui devait arriver arriva
Désolée, je suis partie
Ma décision est prise, ces précieuses années
Je les ai gaspillées en vain

Finalement, le temps est écoulé
J'ai été bien trop patiente
Un jour tu comprendras, le moment viendra
Qu'as-tu perdu ?

Mon cœur est toujours à sa place
Pas de problème
Tomberai-je amoureuse un jour ?
Sans commentaire

La vie, je te bois gorgée par gorgée
Je vais te savourer, regarde donc (regarde donc, regarde donc)
Je vais pleinement profiter de tes plaisirs
Je vais les savourer, regarde donc (regarde donc, regarde donc)

Comme si tu offrais un cadeau à mon destin
Mon cœur vivra (mon cœur, mon cœur)
Que rien ne m'arrive que je n'aie déjà vécu
Je vais le faire, regarde donc (regarde donc, regarde donc)

Oh, là (oh, là)
Oh, là-là (oh, là-là)
Oh, là (oh, là)
Oh, là-là (oh, là-là)

Oh, là (oh, là)
Oh, là-là (oh, là-là)
Oh, là (oh, là)
Oh, là-là (oh, là-là)

Mon cœur est toujours à sa place
Pas de problème
Tomberai-je amoureuse un jour ?
Sans commentaire

La vie, je te bois gorgée par gorgée
Je vais te savourer, regarde donc (regarde donc, regarde donc)
Je vais pleinement profiter de tes plaisirs
Je vais les savourer, regarde donc (regarde donc, regarde donc)

Comme si tu offrais un cadeau à mon destin
Mon cœur vivra (mon cœur, mon cœur)
Que rien ne m'arrive que je n'aie déjà vécu
Je vais le faire, regarde donc (regarde donc, regarde donc)

La vie, je te bois gorgée par gorgée
Je vais te savourer, regarde donc (regarde donc, regarde donc)
Je vais pleinement profiter de tes plaisirs
Je vais les savourer, regarde donc (regarde donc, regarde donc)

Comme si tu offrais un cadeau à mon destin
Mon cœur vivra (mon cœur, mon cœur)
Que rien ne m'arrive que je n'aie déjà vécu
Je vais le faire, regarde donc (regarde donc, regarde donc)

Oh, là (oh, là)
Oh, là-là (oh, là-là)
Oh, là (oh, là)
Oh, là-là (oh, là-là)

Oh, là (oh, là)
Oh, là-là (oh, là-là)
Oh, là (oh, là)
Oh, là-là (oh, là-là, oh, là-là, oh, là-là, oh, là-là, oh, là-là, oh, là-là)