Lyrics and translation Seda Sayan - Bekleme Artık

Bekleme Artık

Geceler boyunca beklemek seni
Ölümü bekleyen bir kuş misali
Yaşamak bir ömür boyu yapayanlız
Rüzgarın sesinde ismini duyuyor gibi

Geceler boyunca beklemek seni
Ölümü bekleyen bir kuş misali
Yaşamak bir ömür boyu yapayanlız
Rüzgarın sesinde ismini duyuyor gibi

Ümit kalmadı bu aşkta, çare yok gitmekten başka
Ağlama sakın bebeğim
Karanlık bir ufka doğru gidiyorum düşüncesiz
Bekleme artık bebeğim

Ümit kalmadı bu aşkta, çare yok gitmekten başka
Ağlama sakın bebeğim
Karanlık bir ufka doğru gidiyorum düşüncesiz
Bekleme artık bebeğim

Geceler boyunca beklemek seni
Ölümü bekleyen bir kuş misali
Yaşamak bir ömür boyu yapayanlız
Rüzgarın sesinde ismini duyuyor gibi

Geceler boyunca beklemek seni
Ölümü bekleyen bir kuş misali
Yaşamak bir ömür boyu yapayanlız
Rüzgarın sesinde ismini duyuyor gibi

Ümit kalmadı bu aşkta, çare yok gitmekten başka
Ağlama sakın bebeğim
Karanlık bir ufka doğru gidiyorum düşüncesiz
Bekleme artık bebeğim

Ümit kalmadı bu aşkta, çare yok gitmekten başka
Ağlama sakın bebeğim
Karanlık bir ufka doğru gidiyorum düşüncesiz
Bekleme artık bebeğim

Ümit kalmadı bu aşkta, çare yok gitmekten başka
Ağlama sakın bebeğim
Karanlık bir ufka doğru gidiyorum...

N'attends plus

T'attendre, nuit après nuit,
Comme un oiseau qui attend la mort,
Vivre une vie entière, seule et abandonnée,
Comme si j'entendais ton nom dans le murmure du vent

T'attendre, nuit après nuit,
Comme un oiseau qui attend la mort,
Vivre une vie entière, seule et abandonnée,
Comme si j'entendais ton nom dans le murmure du vent

Il n'y a plus d'espoir dans cet amour, pas d'autre choix que de partir
Ne pleure pas, mon chéri
Je vais vers un horizon sombre, sans réfléchir
Ne m'attends plus, mon chéri

Il n'y a plus d'espoir dans cet amour, pas d'autre choix que de partir
Ne pleure pas, mon chéri
Je vais vers un horizon sombre, sans réfléchir
Ne m'attends plus, mon chéri

T'attendre, nuit après nuit,
Comme un oiseau qui attend la mort,
Vivre une vie entière, seule et abandonnée,
Comme si j'entendais ton nom dans le murmure du vent

T'attendre, nuit après nuit,
Comme un oiseau qui attend la mort,
Vivre une vie entière, seule et abandonnée,
Comme si j'entendais ton nom dans le murmure du vent

Il n'y a plus d'espoir dans cet amour, pas d'autre choix que de partir
Ne pleure pas, mon chéri
Je vais vers un horizon sombre, sans réfléchir
Ne m'attends plus, mon chéri

Il n'y a plus d'espoir dans cet amour, pas d'autre choix que de partir
Ne pleure pas, mon chéri
Je vais vers un horizon sombre, sans réfléchir
Ne m'attends plus, mon chéri

Il n'y a plus d'espoir dans cet amour, pas d'autre choix que de partir
Ne pleure pas, mon chéri
Je vais vers un horizon sombre...