Lyrics and translation Seda Sayan - Büyüleyen Gözlerin

Büyüleyen Gözlerin

Büyüleyen gözlerinle
Yeşil yeşil bakıyorsun
Sevdalanmış yüreğime
Damla damla akıyorsun
Büyüleyen gözlerinle
Yeşil yeşil bakıyorsun
Sevdalanmış yüreğime
Damla damla akıyorsun
Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Name name şakıyorsun
Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Name name şakıyorsun
Samur samur saçlarınla
Kalem kalem kaşlarınla
Çıldırtan bakışlarınla
Alev alev yakıyorsun
Samur samur saçlarınla
Kalem kalem kaşlarınla
Çıldırtan bakışlarınla
Alev alev yakıyorsun
Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Name name şakıyorsun
Karanfiller gibi renkli
Bülbüller gibi ahenkli
Neşeli sevinçli zevkli
Name name şakıyorsun

Tes yeux envoûtants

Avec tes yeux envoûtants
Tu me regardes d'un vert intense
Mon cœur amoureux
Tu te déverses en gouttes
Avec tes yeux envoûtants
Tu me regardes d'un vert intense
Mon cœur amoureux
Tu te déverses en gouttes
Colorée comme des œillets
Harmonieuse comme des rossignols
Gaieté, joie, plaisir
Tu chantes joyeusement
Colorée comme des œillets
Harmonieuse comme des rossignols
Gaieté, joie, plaisir
Tu chantes joyeusement
Avec tes cheveux de jais
Tes sourcils tracés au crayon
Ton regard enfiévré
Tu me brûles de mille feux
Avec tes cheveux de jais
Tes sourcils tracés au crayon
Ton regard enfiévré
Tu me brûles de mille feux
Colorée comme des œillets
Harmonieuse comme des rossignols
Gaieté, joie, plaisir
Tu chantes joyeusement
Colorée comme des œillets
Harmonieuse comme des rossignols
Gaieté, joie, plaisir
Tu chantes joyeusement