Lyrics and translation Seda Sayan - Düşerim

Düşerim

Haklısın, belki iyileştirir zaman bütün yaraları
Giydiği gibi çıkartır insan bi′ gün karaları
Ama ben şu an bu amansız acıyı nasıl dindireyim?
Bildiğin orman yanıyor içimde, nasıl söndüreyim?
Beni buralarda koyma, beni buralarda
Kurda kuşa yem olurum, kaybolurum
Beni buralarda koyma, beni buralarda
Kurda kuşa yem olurum, kaybolurum
Düşerim
Düşerim
Yeryüzünden
Anlatma bana
Ben de bilirim bi' gün bittiğini
Değip mi geçer, delip mi geçer?
Yaşarsın seçtiğini
Beni buralarda koyma, beni buralarda
Kurda kuşa yem olurum, kaybolurum
Beni buralarda koyma, beni buralarda
Kurda kuşa yem olurum, kaybolurum
Düşerim
Düşerim
Yeryüzünden

Je tomberai

Tu as raison, peut-être que le temps guérira toutes les blessures
Comme on enfile un vêtement, un jour on l'enlève, les ténèbres
Mais comment puis-je apaiser cette douleur impitoyable en ce moment ?
Tu sais, la forêt brûle en moi, comment puis-je l'éteindre ?
Ne me laisse pas ici, ne me laisse pas ici
Je deviendrai la proie des loups et des oiseaux, je me perdrai
Ne me laisse pas ici, ne me laisse pas ici
Je deviendrai la proie des loups et des oiseaux, je me perdrai
Je tomberai
Je tomberai
De la surface de la terre
Ne me dis pas
Je sais aussi qu'un jour tout finira
Est-ce que ça passera, est-ce que ça me transpercera ?
Tu vivras ce que tu as choisi
Ne me laisse pas ici, ne me laisse pas ici
Je deviendrai la proie des loups et des oiseaux, je me perdrai
Ne me laisse pas ici, ne me laisse pas ici
Je deviendrai la proie des loups et des oiseaux, je me perdrai
Je tomberai
Je tomberai
De la surface de la terre