Lyrics and translation Seda Sayan - Gecenin Üçü
Gecenin Üçü
Trois heures du matin
Ben
seni
gözümde
fazla
büyütmüşüm
Je
t'ai
trop
idéalisée
dans
mes
pensées
Aşkımı
yanlış
yürekle
bölüşmüşüm
J'ai
partagé
mon
amour
avec
un
cœur
qui
n'était
pas
le
tien
Elinden
ilyas.info
tutmuşum
yalnızlığımın
J'ai
tenu
ta
main,
toi
qui
étais
ma
solitude
Bilmeden
senin
yanında
yürütmüşüm
Je
marchais
à
tes
côtés
sans
le
savoir
Senin
yolun
yallandan
öteye
gitmiyor
Ton
chemin
ne
va
pas
plus
loin
que
la
vallée
Benim
bütün
yollarım
sana
çıkarken
Alors
que
toutes
mes
routes
mènent
à
toi
Sevinme
bu
hikaye
burda
bitmiyor
Ne
te
réjouis
pas,
cette
histoire
ne
se
termine
pas
ici
Gözümden
yaş
yerine
aşkın
düşerken
Alors
que
ton
amour
pleure
à
la
place
des
larmes
dans
mes
yeux
Gecenin
üçünde
sabahın
köründe
À
trois
heures
du
matin,
dans
les
premières
heures
du
matin
Benim
yerime
resmimi
öpünce
Lorsque
tu
embrasses
mon
portrait
à
ma
place
Aynaya
bakıpta
gerçeği
görünce
En
te
regardant
dans
le
miroir
et
en
voyant
la
vérité
Ben
ne
yaptım
diye
beni
arama
Ne
me
demande
pas
ce
que
j'ai
fait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.