Lyrics and translation Seda Sayan - Gel Bu Gece

Gel Bu Gece

Gel bu gece bizim olsun
Demek yarin gidiyorsun
Ne haldeyim görüyorsun
Tesellim olmaz
Senden baskasi bana bu gece
Gel bu gece bizim olsun
Gel bu gece zaman dursun
Gel bu gece ne olursun
Kanim akmaz biçak vursan bana bu gece
Demek askin bu kadardi
Sevmelerin hep yalandi
Bu hikat-ye yarim kaldi
Gel sonunu yaz bu gece
Gel bu gece bizim olsun
Gel bu gece zaman dursun
Gel bu gece bu son olsun
Hasretin zulüm yasamak ölüm bana bu gece
Son bir defa sarilayim
Omuzunda aglayayim
Seni nasil unutayim
Bu dügümü çöz bu gece
Gel bu gece bizim olsun
Gel bu gece zaman dursun
Al gönlümü ne olursun
Iki damla yas hediyem olsun sana bu gece

Viens cette nuit

Viens cette nuit, que nous soyons à nous
Tu dis que tu pars demain
Tu vois mon état
Je n'ai aucun réconfort
Personne d'autre que toi pour moi cette nuit
Viens cette nuit, que nous soyons à nous
Viens cette nuit, que le temps s'arrête
Viens cette nuit, je t'en supplie
Je ne saignerai pas si tu me poignardes cette nuit
Tu dis que c'est tout ton amour ?
Tes amours étaient toutes des mensonges
Cette histoire est restée inachevée
Viens écrire la fin cette nuit
Viens cette nuit, que nous soyons à nous
Viens cette nuit, que le temps s'arrête
Viens cette nuit, que ce soit la fin
Vivre avec ton absence, c'est la torture, c'est la mort pour moi cette nuit
Une dernière fois, je t'embrasse
Je pleure sur ton épaule
Comment oublierai-je jamais ?
Défais ce nœud cette nuit
Viens cette nuit, que nous soyons à nous
Viens cette nuit, que le temps s'arrête
Prends mon cœur, je t'en prie
Deux gouttes de larmes sont mon cadeau pour toi cette nuit