Seda Sayan - Git Yoluna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seda Sayan - Git Yoluna




Git Yoluna
Va sur ton chemin
Utanır da geri dönemezsin sanmıştım
Je pensais que tu te serais retourné et que tu ne serais jamais revenu
Hayret ne yüzle çıktın karşıma
Je suis surprise de te voir devant moi
Değeri kalmadı şimdi gözyaşlarını
Tes larmes n'ont plus de valeur maintenant
Yok yok ağlayıp durma boşuna
Ne pleure pas en vain
Hesabı çok ağır çaldığın yıllarımın
Le prix à payer pour les années que tu m'as volées est très lourd
Yok yok yalvarıp durma boşuna
Ne supplie pas en vain
Git git yoluna
Va, va sur ton chemin
Allah aşkına
Pour l'amour de Dieu
Bir dünya kurdum
J'ai construit un monde
Kendi adıma
Pour moi-même
Yanarım şimdi
Je brûle maintenant
Senli yıllara
Pour les années que j'ai vécues avec toi
Git git yoluna
Va, va sur ton chemin
Allah aşkına
Pour l'amour de Dieu
Bir dünya kurdum
J'ai construit un monde
Kendi adıma
Pour moi-même
Yanarım şimdi
Je brûle maintenant
Senli yıllara
Pour les années que j'ai vécues avec toi
Yanarım şimdi
Je brûle maintenant
Senli yıllara
Pour les années que j'ai vécues avec toi
Senin olsun aşkın ben böylede mutluyum
L'amour est à toi, je suis heureuse comme ça
Artık yarınımdan umutluyum
J'ai maintenant de l'espoir pour l'avenir
Ne deli sevdalar ne kendimle kavgalar
Ni les amours fous, ni les disputes avec moi-même
Yok yok böyle daha huzurluyum
Non, non, je suis plus paisible comme ça
Ne deli sevdalar ne kendimle kavgalar
Ni les amours fous, ni les disputes avec moi-même
Yok yok ben böyle de mutluyum
Non, non, je suis heureuse comme ça
Git git yoluna
Va, va sur ton chemin
Allah aşkına
Pour l'amour de Dieu
Bir dünya kurdum
J'ai construit un monde
Kendi adıma
Pour moi-même
Yanarım şimdi
Je brûle maintenant
Senli yıllara
Pour les années que j'ai vécues avec toi
Git git yoluna
Va, va sur ton chemin
Allah aşkına
Pour l'amour de Dieu
Bir dünya kurdum
J'ai construit un monde
Kendi adıma
Pour moi-même
Yanarım şimdi
Je brûle maintenant
Senli yıllara
Pour les années que j'ai vécues avec toi
Yanarım şimdi
Je brûle maintenant
Senli yıllara
Pour les années que j'ai vécues avec toi





Writer(s): Gürkan Peker, Ali Tekintüre, Kemal Taşceşme


Attention! Feel free to leave feedback.