Lyrics and translation Seda Sayan - Kader Kötü Değil Mi

Kader Kötü Değil Mi

Bana, "Kötü" diyen diller utansın
Ben kötüysem kader kötü değil mi?
Bu yazıyı ben mi yazdım Allah′ım?
Ben kötüysem kader kötü değil mi?
Ben kötüysem kader kötü değil mi?
Benim de tertemiz hislerim vardı
Mutluydum maziden, ümidim vardı
Çevremde dostlarım, mutluluk vardı
Ben kötüysem kader kötü değil mi?
Ben kötüysem kader kötü değil mi?
Günahkâr olduysam ben de bir kulum
Yazıyı yazan mı, ben mi suçluyum?
Sanki bu dünyada çok mu mutluyum?
Ben kötüysem kader kötü değil mi?
Ben kötüysem kader kötü değil mi?
Benim de tertemiz hislerim vardı
Mutluydum maziden, ümidim vardı
Çevremde dostlarım, mutluluk vardı
Ben kötüysem kader kötü değil mi?
Ben kötüysem kader kötü değil mi?

Kader Kötü Değil Mi

Moi, "mauvais", disent les langues éhontées
Si je suis mauvais, le destin n'est-il pas mauvais ?
Ai-je écrit cet écrit, mon Dieu ?
Si je suis mauvais, le destin n'est-il pas mauvais ?
Si je suis mauvais, le destin n'est-il pas mauvais ?
Mes sentiments étaient purs
J'étais heureux du passé, j'avais de l'espoir
Autour de moi, des amis, du bonheur
Si je suis mauvais, le destin n'est-il pas mauvais ?
Si je suis mauvais, le destin n'est-il pas mauvais ?
Si j'ai péché, je suis aussi un serviteur
L'auteur de l'écrit est-il coupable, ou moi ?
Comme si j'étais si heureux dans ce monde ?
Si je suis mauvais, le destin n'est-il pas mauvais ?
Si je suis mauvais, le destin n'est-il pas mauvais ?
Mes sentiments étaient purs
J'étais heureux du passé, j'avais de l'espoir
Autour de moi, des amis, du bonheur
Si je suis mauvais, le destin n'est-il pas mauvais ?
Si je suis mauvais, le destin n'est-il pas mauvais ?