Lyrics and translation Seda Sayan - O Kendini Biliyor

O Kendini Biliyor

Son şarkılar çalar yüreğimde
Yıldızlar kayar, kaybolur gider
Gölgemde izi durur da
Neden uzaktır bilinmez
Unutması çok zormuş
Gözlerimde tütüyor
Çılgın gibi sevdim
O kendini biliyor
Belki o da sevmişti
Hiç ayrılmam demişti
Bir gün veda etmişti
İstemeden gitmişti
O kendini biliyor
Ne haldeyim bilmiyor
Neden geri dönmüyor
O kendini biliyor
O kendini biliyor
Ne haldeyim bilmiyor
Neden geri dönmüyor
O kendini biliyor
Şu karanlık gecelerde
Hasretiyle vuruyor
Beni böyle ağlatan
O kendini biliyor
Belki o da sevmişti
Hiç ayrılmam demişti
Bir gün veda etmişti
İstemeden gitmişti
O kendini biliyor
Ne haldeyim bilmiyor
Neden geri dönmüyor
O kendini biliyor
O kendini biliyor
Ne haldeyim bilmiyor
Neden geri dönmüyor
O kendini biliyor
O kendini biliyor
Ne haldeyim bilmiyor
Neden geri dönmüyor
O kendini biliyor

Il sait qui il est

Mes dernières chansons jouent dans mon cœur
Les étoiles filantes disparaissent
Son empreinte reste dans mon ombre
Je ne sais pas pourquoi tu es si loin
C'est tellement difficile d'oublier
Il fume dans mes yeux
Je t'ai aimé comme une folle
Il sait qui il est
Peut-être qu'il m'aimait aussi
Il m'a dit que nous ne nous séparerions jamais
Un jour, il m'a fait ses adieux
Il est parti sans le vouloir
Il sait qui il est
Il ne sait pas dans quel état je suis
Pourquoi ne revient-il pas ?
Il sait qui il est
Il sait qui il est
Il ne sait pas dans quel état je suis
Pourquoi ne revient-il pas ?
Il sait qui il est
Dans ces nuits sombres
Son absence me frappe
Celui qui me fait pleurer ainsi
Il sait qui il est
Peut-être qu'il m'aimait aussi
Il m'a dit que nous ne nous séparerions jamais
Un jour, il m'a fait ses adieux
Il est parti sans le vouloir
Il sait qui il est
Il ne sait pas dans quel état je suis
Pourquoi ne revient-il pas ?
Il sait qui il est
Il sait qui il est
Il ne sait pas dans quel état je suis
Pourquoi ne revient-il pas ?
Il sait qui il est
Il sait qui il est
Il ne sait pas dans quel état je suis
Pourquoi ne revient-il pas ?
Il sait qui il est