Lyrics and translation Seda Sayan - Postadan Mektubun Çıkmadı Yine

Postadan Mektubun Çıkmadı Yine

Postadan mektubun çıkmadı yine
Tek satır yazmaya üşeniyorsun
Bir haber diyorum uçan kuşlara(2)
Ne bir ses veriyor ne geliyorsun (2)

Böyle vefasızlık görmedi alem
Senelers-ce yazsam bitmez hikayem
Bu hasret son bulsun bulsun birtanem
Ne çık gel diyorsun ne geliyorsun

Dağlara taşlara döksem içimi
Anlatması çok zor yürektekini
Maziye gömmemem imkansız seni
Ne unut diyorsun ne geliyorsun

Böyle vefasızlık görmedi alem
Senelers-ce yazsam bitmez hikayem
Bu hasret son bulsun bulsun birtanem
Ne çık gel diyorsun ne geliyorsun

Letter from Post Didn't Come Again

Letter from post didn't come again
You're lazy to write even a line
I ask the flying birds for news(2)
Neither you give a sound nor come (2)

The world has never seen such ruthlessness
My story won't end even if I write for years
May this longing come to an end, my darling
You neither ask me to come nor do you come

I could spill my heart to mountains and stones
It's too hard to express my feelings
It's impossible for me to bury our past
You neither tell me to forget nor do you come

The world has never seen such ruthlessness
My story won't end even if I write for years
May this longing come to an end, my darling
You neither ask me to come nor do you come