Lyrics and translation Seda Sayan - Sen Gideli

Sen Gideli

Sen gideli her yer sessiz
Sen gideli tadım tuzum kalmadı
Yaşamak anlamsız
Sen gideli gülüm susuz
Sen gideli kışım yazım kalmadı
Hasretin acımasız
Esti deli bir fırtına
Esti savurdu seni bir yana beni bir yana
Bitti o büyük sevda
Şimdi hayaline dalıp ağlarım yana yana
Sen gideli tenim kırık
Sen gideli sazım sözüm kalmadı
Tükendi şarkılarım
Sen gideli gönlüm buruk
Sen gideli inan yüzüm gülmedi
Dinmedi gözyaşlarım
Esti deli bir fırtına
Esti savurdu seni bir yana beni bir yana
Bitti o büyük sevda
Şimdi hayaline dalıp ağlarım yana yana
Esti deli bir fırtına
Esti savurdu seni bir yana beni bir yana
Bitti o büyük sevda
Şimdi hayaline dalıp ağlarım yana yana
Esti deli bir fırtına
Esti savurdu seni bir yana beni bir yana

Depuis que tu es parti

Depuis que tu es parti, tout est silencieux
Depuis que tu es parti, je n'ai plus de goût ni de sel
Vivre est sans signification
Depuis que tu es parti, ma rose est assoiffée
Depuis que tu es parti, j'ai perdu mon hiver et mon été
Ton absence est impitoyable
Une tempête folle a soufflé
Elle t'a emporté d'un côté et moi de l'autre
Ce grand amour est fini
Maintenant, je me perds dans tes rêves et je pleure à chaudes larmes
Depuis que tu es parti, ma peau est brisée
Depuis que tu es parti, ma musique et mes paroles ont disparu
Mes chansons sont épuisées
Depuis que tu es parti, mon cœur est amer
Depuis que tu es parti, je crois que mon visage n'a jamais souri
Mes larmes ne se sont pas arrêtées
Une tempête folle a soufflé
Elle t'a emporté d'un côté et moi de l'autre
Ce grand amour est fini
Maintenant, je me perds dans tes rêves et je pleure à chaudes larmes
Une tempête folle a soufflé
Elle t'a emporté d'un côté et moi de l'autre
Ce grand amour est fini
Maintenant, je me perds dans tes rêves et je pleure à chaudes larmes
Une tempête folle a soufflé
Elle t'a emporté d'un côté et moi de l'autre