Lyrics and translation Seda Sayan - Sever Bu Gönlüm

Sever Bu Gönlüm

Aşkın kumar olsa da
Döner bu gönlüm dener
Yolun ecel olsa da
Sever bu gönlüm sever
Sitem etmez bir kere
Ne sana ne kadere
Aşığım o gözlere
Sever bu gönlüm sever

Alemi yaratanı, bütün bu insanları
Bazı gün ağlatanı
Sever bu gönlüm sever
İbadet eder gibi, cennete gider gibi
Bülbüller güller gibi
Sever bu gönlüm sever

(Sever bu gönlüm)
Yine sever
(Sever bu gönlüm)
Seni sever
(Sever bu gönlüm)
Yine sever
(Sever bu gönlüm)
Seni sever

Yeter ki tut elimi
Yeter ki bil sevgimi
Seni deliler gibi sever bu gönlüm sever
O hilal kaşı sever, gözünde yaşı sever
Yolunda taşı sever
Sever bu gönlüm sever

Alemi yaratanı, bütün bu insanları
Bazı gün ağlatanı sever bu gönül sever
İbadet eder gibi, cennete gider gibi
Bülbüller güller gibi sever bu gönlüm sever

(Sever bu gönlüm)
Yine sever
(Sever bu gönlüm)
Seni sever
(Sever bu gönlüm)
Yine sever
(Sever bu gönlüm)
Seni sever

Ma Coeur Est Coupé

Même si l'amour est un pari
Mon cœur tourne et essaie
Même si le chemin est la mort
Mon cœur aime, il aime
Il ne blâme jamais
Ni toi ni le destin
Je suis amoureux de ces yeux
Mon cœur aime, il aime

Celui qui a créé le monde, tous ces gens
Certains jours, il fait pleurer
Mon cœur aime, il aime
Comme s'il faisait ses dévotions, comme s'il allait au paradis
Comme les rossignols et les roses
Mon cœur aime, il aime

(Mon cœur aime)
Il aime encore
(Mon cœur aime)
Il t'aime
(Mon cœur aime)
Il aime encore
(Mon cœur aime)
Il t'aime

Tiens juste ma main
Sache juste que je t'aime
Mon cœur t'aime comme un fou, il aime
Il aime son croissant de lune, il aime les larmes dans tes yeux
Il aime les pierres sur ton chemin
Mon cœur aime, il aime

Celui qui a créé le monde, tous ces gens
Certains jours, il fait pleurer, mon cœur aime, il aime
Comme s'il faisait ses dévotions, comme s'il allait au paradis
Comme les rossignols et les roses, mon cœur aime, il aime

(Mon cœur aime)
Il aime encore
(Mon cœur aime)
Il t'aime
(Mon cœur aime)
Il aime encore
(Mon cœur aime)
Il t'aime