Lyrics and translation Seda Sayan - Sevmek Kimi Zaman

Sevmek Kimi Zaman

Yanımda olmasan bile gam yemem
Sevmek kimi zaman yalnız içmektir
Bir çılgın hasretle seni beklerken
Sevmek kimi zaman acı çekmektir

O seven kalbin başımın tacı
Gönlüm bu aşka her gün duacı
Hayatın gerçeği ölümden acı
Sevmek kimi sevmek rüya görmektir
Hayatın gerçeği ölümden acı
Sevmek kimi sevmek her gün ölmektir

Yapamaz bu gönlüm yapamaz sensiz
Ayrılık yaratma böyle nedensiz
Dökülen yapraklar gibi çaresiz
Sevmek kimi zaman acı çekmektir

O seven kalbin başımın tacı
Gönlüm bu aşka her gün duacı
Hayatın gerçeği ölümden acı
Sevmek kimi sevmek rüya görmektir
Hayatın gerçeği ölümden acı
Sevmek kimi sevmek her gün ölmektir

Любить - это иногда...

Даже если тебя нет рядом, я не печалюсь
Любить - это иногда пить в одиночестве
Безумно тоскуя и ожидая тебя
Любить - это иногда страдать

Это любящее сердце - венец моей головы
Моя душа каждый день молится за эту любовь
Горькая правда жизни - хуже смерти
Любить кого-то - это видеть сны
Горькая правда жизни - хуже смерти
Любить кого-то - это умирать каждый день

Мое сердце не может без тебя, не может
Не создавай эту разлуку без причины
Как опавшие листья, я беспомощна
Любить - это иногда страдать

Это любящее сердце - венец моей головы
Моя душа каждый день молится за эту любовь
Горькая правда жизни - хуже смерти
Любить кого-то - это видеть сны
Горькая правда жизни - хуже смерти
Любить кого-то - это умирать каждый день