Lyrics and translation Seda Sayan - Unut

Unut

اینترو: (آرش دارا)
كاش اینجا بودی و من / نصفه و نیمه نبودم
نفست میپیچید تو گوشم / این قلب صدات نمیزد این قدر
کروس: (آرش دارا)
برف و بارون نمیتونن / منو از تو دور كنن
صدسال تو یه راه موندن / یه لحظه س وقتی با توام
ورس 1: (مهراد هیدن)
دنیا رو بهم بدن میگم نمیخوام / اگه یه وقت تو نباشی توش
مواظبشم اینكه بین منو و توئه / نمیزارم یه خراشی روش بیفته
دیدی ادما از هم دیگه چقد زود خسته میشن / میخوام نشه نه،میخوام نشه نه،میخوام نشه نه
میخوام همیشه بمونه / هرویین منی تو
داری الان یكو یه وقت نری دو / ندی بهم اون حس غریبو
چون برمیگردی ولی میگم كه دیره / میرم و میرم دیگه برنمیگردم
کروس: (آرش دارا)
برف و بارون نمیتونن / منو از تو دور كنن
صدسال تو یه راه موندن / یه لحظه س وقتی با توام
ورس 2: (سیاوش سیجل)
دنیا ما رو اورد اینجا / ندید مثه ما رو هیچ جا / نمیكنیم كارو بیجا
ولی الان كه سیجل کوک زده یكم / بت میگم اینو منتظرتم
شده رعد و برقم بزنه بم / یا كه جزر و مد فن بزنه بم
میمونم برات نازنین / عوضت نمیكنم با زمین
ما واس همیم / واس همیم
جاهای بد خیلی رفتم / كارای بد خیلی كردم
حالا یه درد ته قلبم / معتاد همیم نگو اومده وقت تركم
کروس: (آرش دارا)
برف و بارون نمیتونن / منو از تو دور كنن
صدسال تو یه راه موندن / یه لحظه ست وقتی با توام
بریج: (مهراد هیدن)
با اینکه الان پیشمی تو عالیه / اسمم با ماتیک رو آینه اس که داره وا میره
بازم کمه نه،بازم کمه نه،بازم کمه نه،میخوام نره نه / هرویین منی تو
داری الان یکو تو یه وقت نری دو / ندی بهم اون حسه غریبو
چون برمیگردی آره برمیگردی ولی میگم که دیره / میرم و میرم دیگه بر نمیگردم
کروس: (آرش دارا)
برف و بارون نمیتونن / منو از تو دور كنن
صدسال تو یه راه موندن / یه لحظه س وقتی با توام

Oublier

Intro: (Arsh Dara)
J'aimerais que tu sois ici et que je ne sois pas à moitié
Ton souffle se mêlait à mon oreille / Ce cœur ne battait pas si fort à ton rythme
Refrain: (Arsh Dara)
La neige et la pluie ne peuvent pas / Me séparer de toi
Cent ans sur un chemin / C'est un instant quand je suis avec toi
Couplet 1: (Mehrad Hidden)
Donnez-moi le monde, je dirai que je ne le veux pas / Si tu n'y es pas un jour
Je fais attention à ce qu'il y ait entre toi et moi / Je ne laisserai pas une égratignure y arriver
Tu as vu à quel point les gens se lassent vite l'un de l'autre ?/ Je ne veux pas que ça arrive, non, je ne veux pas que ça arrive, je ne veux pas que ça arrive
Je veux que ça dure toujours / Tu es mon héroïne
Tu es là maintenant, ne pars pas tout de suite / Ne me fais pas sentir ce vide
Parce que tu reviendras, mais je dis que c'est trop tard / Je pars et je pars, je ne reviens plus
Refrain: (Arsh Dara)
La neige et la pluie ne peuvent pas / Me séparer de toi
Cent ans sur un chemin / C'est un instant quand je suis avec toi
Couplet 2: (Siavash Sijel)
Le monde nous a amenés ici / N'a jamais vu de gens comme nous / On ne fait pas d'histoires
Mais maintenant que Sijel a accordé sa guitare / Je te le dis, je t'attends
Que le tonnerre et l'éclair me frappent / Ou que les marées me submergent
Je resterai pour toi, ma chérie / Je ne t'échangerai pas contre le monde
Nous sommes l'un pour l'autre / L'un pour l'autre
J'ai été dans des endroits sombres / J'ai fait des choses terribles
Maintenant, une douleur au fond de mon cœur / On est accro, ne dis pas que le moment de se désintoxiquer est arrivé
Refrain: (Arsh Dara)
La neige et la pluie ne peuvent pas / Me séparer de toi
Cent ans sur un chemin / C'est un instant quand je suis avec toi
Pont: (Mehrad Hidden)
Même si tu es là maintenant, c'est génial / Mon nom écrit au rouge à lèvres sur le miroir qui s'estompe
C'est encore insuffisant, non, c'est encore insuffisant, non, c'est encore insuffisant, non, je ne veux pas que tu partes, non / Tu es mon héroïne
Tu es là maintenant, ne pars pas tout de suite / Ne me fais pas sentir ce vide
Parce que tu reviendras, oui tu reviendras, mais je dis que c'est trop tard / Je pars et je pars, je ne reviens plus
Refrain: (Arsh Dara)
La neige et la pluie ne peuvent pas / Me séparer de toi
Cent ans sur un chemin / C'est un instant quand je suis avec toi