Lyrics and translation Seda Sayan - Vız Gelir

Vız Gelir

Ayrılık öyle zor ki
Ummadığın anda gelir
Dertler hiç üşenmez
Hepsi üst üste gelir

Zamanı çizsem suya
An gelir silinir
Aynalar dost görünür
Baktığın zaman değil

Ne acılar çektim
Nelere katlandım
Bu ilki değildi ki
Hepsi bana vız gelir

Vız gelir herşey vız gelir
Kışlar biter yaz gelir
Büyüdükçe doymaz insan
Her şey bir gün az gelir

Vız Gelir

La séparation est tellement difficile
Elle arrive à l'improviste
Les soucis ne se fatiguent jamais
Ils arrivent tous en même temps

Si je dessine le temps sur l'eau
Il arrivera un moment où il sera effacé
Les miroirs semblent être des amis
Ce n'est pas le moment où tu regardes

Combien de souffrances j'ai endurées
Combien de choses j'ai supportées
Ce n'était pas la première fois
Tout me fait vraiment rien

Tout me fait rien, tout me fait rien
Les hivers finissent, l'été arrive
Plus on grandit, plus on ne se lasse pas
Tout finit par devenir moins important