Lyrics and translation Seda Sayan feat. Coşkun Yıldız - Yaprak Gibi Düştüm
Yaprak
gibi
düştüm,
yerden
alsana
Je
suis
tombée
comme
une
feuille,
ramasse-moi
Elden
hayır
gelmez,
benim
olsana
Il
n'y
a
aucun
bien
en
toi,
sois
à
moi
Yaprak
gibi
düştüm,
yerden
alsana
Je
suis
tombée
comme
une
feuille,
ramasse-moi
Elden
hayır
gelmez,
benim
olsana
Il
n'y
a
aucun
bien
en
toi,
sois
à
moi
İşte
yine
gözüm
yaşlı
Voilà
encore
mes
yeux
qui
pleurent
Görmek
istemiyor
senin
yüzünden
Je
ne
veux
pas
te
voir
à
cause
de
toi
Neydi
sebep
sevgilim,
senden
çektiğim
Quelle
était
la
raison,
mon
amour,
de
ce
que
j'ai
enduré
de
toi
Herkes
sever
mesut,
bense
dertliyim
Tout
le
monde
aime
et
est
heureux,
moi
je
suis
dans
la
peine
Paramparça
olmuş
güzel
gençliğim
Ma
belle
jeunesse
est
brisée
en
mille
morceaux
Dünyamı
kararttım
senin
yüzünden
J'ai
obscurci
mon
monde
à
cause
de
toi
Paramparça
olmuş
güzel
gençliğim
Ma
belle
jeunesse
est
brisée
en
mille
morceaux
Dünyamı
kararttım
senin
yüzünden
J'ai
obscurci
mon
monde
à
cause
de
toi
Gülen
gözler
pınar
olmuş
baksana
Mes
yeux
qui
riaient
sont
devenus
une
source,
regarde
Hasretin
bir
feryat,
artık
duysana
Ton
absence
est
un
cri,
entends
maintenant
Gülen
gözler
pınar
olmuş
baksana
Mes
yeux
qui
riaient
sont
devenus
une
source,
regarde
Hasretin
bir
feryat,
artık
duysana
Ton
absence
est
un
cri,
entends
maintenant
Boşa
geçti
bütün
ömrüm
Toute
ma
vie
a
été
gaspillée
Mutlu
olamadım
senin
yüzünden
Je
n'ai
pas
pu
être
heureuse
à
cause
de
toi
Neydi
sebep
sevgilim,
senden
çektiğim
Quelle
était
la
raison,
mon
amour,
de
ce
que
j'ai
enduré
de
toi
Herkes
sever
mesut,
bense
dertliyim
Tout
le
monde
aime
et
est
heureux,
moi
je
suis
dans
la
peine
Paramparça
olmuş
güzel
gençliğim
Ma
belle
jeunesse
est
brisée
en
mille
morceaux
Dünyamı
kararttım
senin
yüzünden
J'ai
obscurci
mon
monde
à
cause
de
toi
Paramparça
olmuş
güzel
gençliğim
Ma
belle
jeunesse
est
brisée
en
mille
morceaux
Dünyamı
kararttım
senin
yüzünden
J'ai
obscurci
mon
monde
à
cause
de
toi
Rate the translation
1
Ölüyorum Kederimden
2 Esrarlı Gözler
3 Bu Şehirde Yaşanmaz
4 Adını Sen Koy
5 Bir Kadın Tanıdım
6 Ellerini Çekip Benden
7 Aldırma Gönül
8 Ayrılık Ateşten Bir Ok
9 Tutamıyorum Zamanı
10 Bitmesin Mutlu Günler
11 Senden Vazgeçmem
12 Kaybolan Yıllar
13 Canım Dediklerim
14 Güldür Yüzümü
15 Yaprak Gibi Düştüm
16 Sabah İle
17 Konuşsana Birtanem
18 Terket
19 Güldür Yüzümü
20 İsyankar
21 Bir Gönül Arıyorum
22 Bir Mana Var Sözlerinde
23 Hangimiz Sevmedik
24 Gökyüzü
25 Aşık Olmak Kim Sen Kimsin
26 Mevlam Birçok Dert Vermiş
27 Anaya Babaya Yare Doyulmaz
28 Ömrüm Seninle Geçsin
29 Kadın
30 Bir Kadeh Daha Ver
31 Bir Dost Bulamadım
32 Aşkın Bende Bir Ömür
2 Esrarlı Gözler
3 Bu Şehirde Yaşanmaz
4 Adını Sen Koy
5 Bir Kadın Tanıdım
6 Ellerini Çekip Benden
7 Aldırma Gönül
8 Ayrılık Ateşten Bir Ok
9 Tutamıyorum Zamanı
10 Bitmesin Mutlu Günler
11 Senden Vazgeçmem
12 Kaybolan Yıllar
13 Canım Dediklerim
14 Güldür Yüzümü
15 Yaprak Gibi Düştüm
16 Sabah İle
17 Konuşsana Birtanem
18 Terket
19 Güldür Yüzümü
20 İsyankar
21 Bir Gönül Arıyorum
22 Bir Mana Var Sözlerinde
23 Hangimiz Sevmedik
24 Gökyüzü
25 Aşık Olmak Kim Sen Kimsin
26 Mevlam Birçok Dert Vermiş
27 Anaya Babaya Yare Doyulmaz
28 Ömrüm Seninle Geçsin
29 Kadın
30 Bir Kadeh Daha Ver
31 Bir Dost Bulamadım
32 Aşkın Bende Bir Ömür
Attention! Feel free to leave feedback.