Seda Tripkolic - Madonna Çakması - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seda Tripkolic - Madonna Çakması




Madonna Çakması
Imposter de Madonna
Kaldırın elleri Tripkolic hoplatır.
Levez les mains, Tripkolic vous fera bouger.
Hiphop çakrası sesimde anlatır.
Le chakra du hip-hop raconte mon histoire.
Yanında Hatunu Madonna çakması.
A ses côtés, une fausse Madonna.
Çokta fifi lan godumun aptalı.
Trop sophistiquée, cette idiote de mon Dieu.
Kelime dağırcagını geliştirmen gerek.
Tu dois enrichir ton vocabulaire.
Rapi bırakacan üstadım aca demek.
Tu dois abandonner le rap, maître, c'est ce qu'on dit.
Yapamadığın rapi bırak git demek.
Tu dois abandonner ce rap que tu ne sais pas faire.
Kendini kasma lan sesime bak aslan.
Ne te prends pas la tête, mon lion, écoute ma voix.
Gelirim Baskala çakarım asmala.
J'arriverai à Baskala, je te pendrai comme un gibier.
Benimle dans et Karatay yollarında.
Danse avec moi sur les routes de Karatay.
Karamadan yeni mode çeketim.
J'ai capturé un nouveau modèle sans me faire prendre.
Burası Pendik alayına bandik.
Ici, à Pendik, on se moque et on se fâche.
Bir elimde lirik var cebimde para çok.
J'ai des paroles dans une main et beaucoup d'argent dans la poche.
Burası esko kırıldı rekor.
Ici, à Esko, le record est battu.
Kurulur oyun triptiko olmayın.
Le jeu est en place, ne sois pas un triptyque.
Kaldırın elleri Tripkolic hoplatır.
Levez les mains, Tripkolic vous fera bouger.
Hiphop çakrası sevsinde anlatır.
Le chakra du hip-hop le raconte avec amour.
Yanında Artolu Madonna çakması.
A ses côtés, Artolu, une fausse Madonna.
Çokta fifi lan godumun aptalı.
Trop sophistiquée, cette idiote de mon Dieu.
Acarvesta Verse:
Acarvesta Verse:
Yow!
Yo !
Bana bir sorsan tahammülüm bitince ser sefil olur.
Si tu me poses la question, quand ma patience atteint ses limites, tu seras misérable.
Bir bak sözüm özümde anlamazsın embesil.
Regarde, mes paroles sont claires, tu ne comprends pas, imbécile.
Tekkenin karambölüm çift taraflıdır benim.
Mon coup de poing est double, il a deux faces.
Elimi belime bağlayıpda sakin olmak istedim.
J'ai voulu rester calme, en plaçant ma main sur ma taille.
Yow! yow! rap bu deliye az gelir.
Yo ! Yo ! Ce rap est trop léger pour un fou comme toi.
Dinlediğin şarkı sözleri benim bak içinde .ok benim.
Les paroles de la chanson que tu écoutes, c'est moi, regarde, il y a mon *caca* dedans.
Delinin bu delisisisin mektikibin kepini.
Tu es le plus fou de tous les fous, la casquette de ton *mec*.
Çok konuştu kancık ahkam.
Tu parles trop, salope, tu fais ton intéressant.
Elimde var delil.
J'ai des preuves.
Ritim kaçıyo lan azcık ritmi bekleyin.
Le rythme est off, attendez un peu, laissez le rythme reprendre.
Sigara gibidir öldürür benim disslerim.
Mes insultes sont comme des cigarettes, elles tuent.
Tanımadan niye dissledin diye bir soru sorun.
Pose-toi la question : pourquoi tu me disses sans me connaître ?
Elimde silah varken sende bonibonun.
J'ai une arme, toi tu n'as que des bonbons.
Kaldırın elleri Tripkolic hoplatır.
Levez les mains, Tripkolic vous fera bouger.
Hiphop çakrası sevsinde anlatır.
Le chakra du hip-hop le raconte avec amour.
Yanında Artolu Madonna çakması.
A ses côtés, Artolu, une fausse Madonna.
Çokta fifi lan godumun aptalı.
Trop sophistiquée, cette idiote de mon Dieu.





Writer(s): Berk Ipekçi, Seda Sular


Attention! Feel free to leave feedback.