Lyrics and translation Seda Tripkolic - Ne Olur Gitme
Bu
muydu
bizim
bitmez
aşkımız
Это
была
наша
бесконечная
любовь?
Ah
yanar
kalbim
ellerinde
О,
мое
сердце
горит
в
твоих
руках
Yok
ki
çare,
gel
gitme
Нет,
средство,
приходи
и
не
уходи.
Aşkımızı
terketme
Не
отказывайся
от
нашей
любви
Öldüm
ben
aşkından
Я
умер
от
твоей
любви
Yok
ki
çare,
gel
gitme
Нет,
средство,
приходи
и
не
уходи.
Hayatımda
görmedim
ben
Я
не
видел
в
жизни
Böyle
sevme,
terketme
Не
люби
так,
не
уходи
Hayatımda
tanımadım
ben
senin
gibi
sahte
dolmaz
gönüllerde
Я
никогда
в
жизни
не
знал
его
в
таких
фальшивых
сердцах,
как
ты
Yaşanır
sevgilerde
kahpe
adın
dilimde,
mızrak
kalbimde
В
любви
к
жизни
твое
сучье
имя
на
моем
языке,
копье
в
моем
сердце
İçtim
yine
sevgilim
sana,
şerefine
değil
şerefsizliğine
Я
снова
выпил,
дорогая,
за
тебя,
а
не
за
твою
честь,
за
твое
дерьмо.
Eğildim
yine
önünde,
gözlerim
yaş
doldu,
ne
olur
gitme
Я
снова
наклонился
перед
тобой,
у
меня
слезы
на
глазах,
пожалуйста,
не
уходи.
Bu
muydu
bizim
bitmez
aşkımız
Это
была
наша
бесконечная
любовь?
Ah
yanar
kalbim
ellerinde
О,
мое
сердце
горит
в
твоих
руках
Yok
ki
çare,
gel
gitme
Нет,
средство,
приходи
и
не
уходи.
Aşkımızı
terketme
Не
отказывайся
от
нашей
любви
Öldüm
ben
aşkından
Я
умер
от
твоей
любви
Yok
ki
çare,
gel
gitme
Нет,
средство,
приходи
и
не
уходи.
Hayatımda
görmedim
ben
Я
не
видел
в
жизни
Böyle
sevme,
terketme
Не
люби
так,
не
уходи
Yok
elimde
ellerin
ve
yok
ki
ne
ben
sensizim
У
меня
нет
рук,
и
у
меня
нет
ни
одного,
ни
меня
без
тебя.
Yokluğunsa
derbeder
ve
yalnız
seni
özledim
Если
тебя
не
будет,
это
будет
неприятно,
и
я
скучаю
только
по
тебе.
Ah
gözlerimde
tek
bir
damla
kaldı,
ben
sefil
О,
в
моих
глазах
осталась
только
одна
капля,
я
несчастна.
Gittiğinde
öldüm
yarim,
bilmesen
de
dost
kefil
Я
был
наполовину
мертв,
когда
ты
ушел,
и
даже
если
ты
этого
не
знаешь,
друг
поручитель.
Sus
ve
dinle
son
dört
var
Заткнись
и
слушай,
последние
четыре
Kaderde
de
hep
dert
var
Всегда
есть
проблемы
с
судьбой
Sahte
gülüşlerse
zarar
Больно,
если
это
фальшивая
улыбка
Her
gün
aynı
sahne
oynar
Каждый
день
играет
одну
и
ту
же
сцену
Kandırılır
insan
ve
yalan
dolu
hayatlar
Обманутые
люди
и
жизни,
полные
лжи
Gözler
ise
yaş
dolar,
şimdi
otur
ağla
yar
А
глаза
- слезы,
а
теперь
сядь
и
плачь.
Bu
muydu
bizim
bitmez
aşkımız
Это
была
наша
бесконечная
любовь?
Ah
yanar
kalbim
ellerinde
О,
мое
сердце
горит
в
твоих
руках
Yok
ki
çare,
gel
gitme
Нет,
средство,
приходи
и
не
уходи.
Aşkımızı
terketme
Не
отказывайся
от
нашей
любви
Öldüm
ben
aşkından
Я
умер
от
твоей
любви
Yok
ki
çare,
gel
gitme
Нет,
средство,
приходи
и
не
уходи.
Hayatımda
görmedim
ben
Я
не
видел
в
жизни
Böyle
sevme,
terketme
Не
люби
так,
не
уходи
Hayatımda
tanımadım
ben
senin
gibi
sahte
dolmaz
gönüllerde
Я
никогда
в
жизни
не
знал
его
в
таких
фальшивых
сердцах,
как
ты
Yaşanır
sevgilerde
kahpe
adın
dilimde,
mızrak
kalbimde
В
любви
к
жизни
твое
сучье
имя
на
моем
языке,
копье
в
моем
сердце
İçtim
yine
sevgilim
sana,
şerefine
değil
şerefsizliğine
Я
снова
выпил,
дорогая,
за
тебя,
а
не
за
твою
честь,
за
твое
дерьмо.
Eğildim
yine
önünde,
gözlerim
yaş
doldu,
ne
olur
gitme
Я
снова
наклонился
перед
тобой,
у
меня
слезы
на
глазах,
пожалуйста,
не
уходи.
Bu
muydu
bizim
bitmez
aşkımız
Это
была
наша
бесконечная
любовь?
Ah
yanar
kalbim
ellerinde
О,
мое
сердце
горит
в
твоих
руках
Yok
ki
çare,
gel
gitme
Нет,
средство,
приходи
и
не
уходи.
Aşkımızı
terketme
Не
отказывайся
от
нашей
любви
Öldüm
ben
aşkından
Я
умер
от
твоей
любви
Yok
ki
çare,
gel
gitme
Нет,
средство,
приходи
и
не
уходи.
Hayatımda
görmedim
ben
Я
не
видел
в
жизни
Böyle
sevme,
terketme
Не
люби
так,
не
уходи
Bu
muydu
bizim
bitmez
aşkımız
Это
была
наша
бесконечная
любовь?
Ah
yanar
kalbim
ellerinde
О,
мое
сердце
горит
в
твоих
руках
Yok
ki
çare,
gel
gitme
Нет,
средство,
приходи
и
не
уходи.
Aşkımızı
terketme
Не
отказывайся
от
нашей
любви
Öldüm
ben
aşkından
Я
умер
от
твоей
любви
Yok
ki
çare,
gel
gitme
Нет,
средство,
приходи
и
не
уходи.
Hayatımda
görmedim
ben
Я
не
видел
в
жизни
Böyle
sevme,
terketme
Не
люби
так,
не
уходи
Bu
muydu
bizim
bitmez
aşkımız
Это
была
наша
бесконечная
любовь?
Ah
yanar
kalbim
ellerinde
О,
мое
сердце
горит
в
твоих
руках
Yok
ki
çare,
gel
gitme
Нет,
средство,
приходи
и
не
уходи.
Aşkımızı
terketme
Не
отказывайся
от
нашей
любви
Öldüm
ben
aşkından
Я
умер
от
твоей
любви
Yok
ki
çare,
gel
gitme
Нет,
средство,
приходи
и
не
уходи.
Hayatımda
görmedim
ben
Я
не
видел
в
жизни
Böyle
sevme,
terketme
Не
люби
так,
не
уходи
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.