Lyrics and translation Seda Tripkolic - Sana Söz

Sana Söz

Bir ahım var sende
Gülmesin gözlerinde
Bana söylediğin yalanlarını
Unutmam silemem de

Bir ahım var sende
Gülmesin gözlerinde
Bana söylediğin yalanlarını
Unutmam silemem de

Kaç yıl bekledim
Bıraktığın o yerde
Uçurumlara gidiyorum
Elveda demesende

Kaç yıl bekledim
Bıraktığın o yerde
Uçurumlara gidiyorum
Elveda demesende

Söz, sana söz
Seni her zaman sevicem
İçime ata ata
Bu diyarlardan gidicem

Söz, sana söz
Seni her zaman sevicem
İçime ata ata
Bu diyarlardan gidicem

Bir ahım var sende
Gülmesin gözlerinde
Bana söylediğin yalanlarını
Unutmam silemem de

Kaç yıl bekledim
Bıraktığın o yerde
Uçurumlara gidiyorum
Elveda demesende

Söz, sana söz
Seni her zaman sevicem
İçime ata ata
Bu diyarlardan gidicem

Söz, sana söz
Seni her zaman sevicem
İçime ata ata
Bu diyarlardan gidicem

Обещаю тебе

В моем сердце лишь вздох,
Не вижу в твоих глазах смеха.
Твои слова, что были ложью,
Не забуду, не сотру я.

В моем сердце лишь вздох,
Не вижу в твоих глазах смеха.
Твои слова, что были ложью,
Не забуду, не сотру я.

Сколько лет прождала я,
На том месте, где ты оставил.
Падаю в пропасть без тебя,
Даже если ты "прощай" не сказал.

Сколько лет прождала я,
На том месте, где ты оставил.
Падаю в пропасть без тебя,
Даже если ты "прощай" не сказал.

Обещаю, обещаю тебе,
Всегда буду любить тебя.
Спрятав чувства глубоко,
Покину эти края.

Обещаю, обещаю тебе,
Всегда буду любить тебя.
Спрятав чувства глубоко,
Покину эти края.

В моем сердце лишь вздох,
Не вижу в твоих глазах смеха.
Твои слова, что были ложью,
Не забуду, не сотру я.

Сколько лет прождала я,
На том месте, где ты оставил.
Падаю в пропасть без тебя,
Даже если ты "прощай" не сказал.

Обещаю, обещаю тебе,
Всегда буду любить тебя.
Спрятав чувства глубоко,
Покину эти края.

Обещаю, обещаю тебе,
Всегда буду любить тебя.
Спрятав чувства глубоко,
Покину эти края.