Lyrics and translation Sedat Anar - Bir Dem Gelir

Bir Dem Gelir

Hak bir gönül verdi bana, ha! demeden hayran olur
Bir dem gelir şadan olur, bir dem gelir giryan olur

Bir dem sanasın kış gibi, şol zemheri olmuş gibi
Bir dem beşaretten doğar, hoş bağ ile büstan olur

Bir dem döner Cebraile, rahmet saçar her mahfile
Bir dem gelir gümrah olur, miskin Yunus hayran olur

Un Instant Arrivé

Le destin m'a offert un cœur, sans même dire "ah", je suis épris
Un instant arrive, je me réjouis, un instant arrive, je pleure

Un instant tu penses comme l'hiver, comme si c'était le gel le plus froid
Un instant tu nais de la bonne nouvelle, un beau jardin et un bosquet se créent

Un instant tu retournes à Gabriel, la miséricorde répandue sur chaque rassemblement
Un instant arrive, tu es comblé, le pauvre Younès est épris