Sedat Anar - Bu Matemde Olan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sedat Anar - Bu Matemde Olan




Bu mâtemde olan, derd ile hicrâna devâ olmaz.
То, что у меня в мозгу, не вызывает проблем.
Bu feryâd-ı hüseynî'dir. buna uşşâk, nevâ olmaz.
Это - крик Хусейна. это дворецкий, только не нева.
Hasan ile hüseyin'dir ol resûl'ün kurretü-l aynı,
Будь Хасаном и хусейном, у посланника такой же порядок,
Sevenler âl-i evlâdın eşiğinden cüdâ olmaz.
Влюбленные не будут на грани смерти.
Tevellâsın, teberrâsın bilen uşşâka aşk olsun!
Пусть будет прощение, пусть будет любовь к знающему дворецкому!
Tarikatta budur erkân; buna illâ ve olmaz.
Это в секте рано; это не обязательно и не обязательно.
Vukuât-ı hüseyn-i kerbelâ'mn mâtemengîzi
Мать моего сына кербела
Semâ hâme savt ü hurûf ile edâ olmaz.
Ничего страшного с этим не случится.
Fasîhâ, nüh felek yâkut ü rümmân ile pür olsa,
Если бы Фасиха, ню фелек рубин, был бы хорош с румманом.,
O mihr-i âlemin bir katra kânına bahâ olmaz.
Это царство не может быть печально для крови.





Writer(s): sedat anar


Attention! Feel free to leave feedback.