Ayrılık - Sedat Uçan translation in German

Ayrılık

İşte geldi Medine'den ayrılığın zamanı
Gözlerimiz hep ağlıyor, yüreğimiz yaralı
Şimdiden başladı hasret, inan ki çekilmiyor
Nasip olur mu bir daha sana gelmek Ya Nebi
Şimdiden başladı hasret, inan ki çekilmiyor
Nasip olur mu bir daha sana gelmek Ya Nebi

Çok istedim Ebubekir gibi sadık olmayı
Adaletli Ömer gibi sana komşu olmayı
Çok istedim Osman gibi Kur'an ile ölmeyi
İstedim Yâ Resulallah yolunda can vermeyi

Çok istedim Hamza gibi Uhud'da can vermeyi
Ali gibi yatağında ölümü beklemeyi
Bilal gibi aşkın ile diyar diyar gezmeyi
İstedim Yâ Resulallah uğrunda can vermeyi

Kâinatın sultanına sahipsin sen Medine
Gelen geçen yolculara sabırsın sen Medine
Sana gelmek kolay değil, ayrılmaksa çok acı
Nasip olur mu bir daha seni görmek Medine
Sana gelmek kolay değl, ayrılamksa çok acı
Nasip olur mu bir daha seni görmek medine

Çok istedim Ebubekir gibi sadık olmayı
Adaletli Ömer gibi sana komşu olmayı
Çok istedim Osman gibi Kur'an ile ölmeyi
İstedim Yâ Resulallah yolunda can vermeyi

Çok istedim Hamza gibi Uhud'da can vermeyi
Ali gibi yatağında ölümü beklemeyi
Bilal gibi aşkın ile diyar diyar gezmeyi
İstedim Yâ Resulallah uğrunda can vermey
İstedim Ya Resulallah uğrunda can vermey

Trennung

Da ist sie, die Zeit des Abschieds von Medina
Unsere Augen weinen, unser Herz ist verwundet
Die Sehnsucht beginnt jetzt, glaub mir, es ist unerträglich
Wird es mir noch einmal vergönnt sein, zu dir zu kommen, o Prophet
Die Sehnsucht beginnt jetzt, glaub mir, es ist unerträglich
Wird es mir noch einmal vergönnt sein, zu dir zu kommen, o Prophet

Ich wünschte mir so sehr, wie Abu Bakr treu zu sein
Wie Umar gerecht zu sein, dein Nachbar zu werden
Ich wünschte mir so sehr, wie Uthman mit dem Quran zu sterben
Ich wünschte, o Gesandter Allahs, auf deinem Weg zu sterben

Ich wünschte mir so sehr, wie Hamza in Uhud zu sterben
Wie Ali im Bett den Tod zu erwarten
Wie Bilal mit deiner Liebe durch Länder zu reisen
Ich wünschte, o Gesandter Allahs, für dich zu sterben

Du besitzt den Sultan der Welten, o Medina
Du bist geduldig mit den vorbeiziehenden Reisenden
Zu dir zu kommen ist nicht leicht, der Abschied aber so bitter
Wird es mir noch einmal vergönnt sein, dich zu sehen, Medina
Zu dir zu kommen ist nicht leicht, der Abschied aber so bitter
Wird es mir noch einmal vergönnt sein, dich zu sehen, Medina

Ich wünschte mir so sehr, wie Abu Bakr treu zu sein
Wie Umar gerecht zu sein, dein Nachbar zu werden
Ich wünschte mir so sehr, wie Uthman mit dem Quran zu sterben
Ich wünschte, o Gesandter Allahs, auf deinem Weg zu sterben

Ich wünschte mir so sehr, wie Hamza in Uhud zu sterben
Wie Ali im Bett den Tod zu erwarten
Wie Bilal mit deiner Liebe durch Länder zu reisen
Ich wünschte, o Gesandter Allahs, für dich zu sterben
Ich wünschte, o Gesandter Allahs, für dich zu sterben