Aşk İle - Sedat Uçan translation in German

Aşk İle

Seher vakti ötüyorlar,
Hakk aşkı ile bitiyorlar,
Hakk deyip zikrediyorlar,
Aşk ile öten bülbüller.

Allah, Allah diye, diye,
Ötüp duruyor bülbüller,
Ya Muhammed diye, diye,
Aşka geliyor bülbüller.

Ötüp zikre doymuyorlar,
Zikretmeden durmuyorlar,
Ötüp de uyumuyorlar,
Aşk ile öten bülbüller.

Allah, Allah diye, diye,
Ötüp duruyor bülbüller,
Ya Muhammed diye, diye,
Aşka geliyor bülbüller.

Kanadını çırpıyorlar,
Güllere göz kırpıyorlar,
Canlara can katıyorlar,
Aşk ile öten bülbüller.

Allah, Allah diye, diye,
Ötüp duruyor bülbüller,
Ya Muhammed diye, diye,
Aşka geliyor bülbüller.

Mevla"ya naz ediyorlar,
Allah diyip ötüyorlar,
Cenneti seyrediyorlar,
Aşk ile öten bülbüller

Allah, Allah diye, diye,
Ötüp duruyor bülbüller,
Ya Muhammed diye, diye,
Aşka geliyor bülbüller.

Ötüp, ötüp gelirdiler,
Çekerler dert ile çile,
Can-ı dilden bir ses ile,
Aşk ile öten bülbüller.

Allah, Allah diye, diye,
Ötüp duruyor bülbüller,
Ya Muhammed diye, diye,
Aşka geliyor bülbüller.

Mit Liebe

In der Morgendämmerung zwitschern sie,
Mit der Liebe zu Hakk vergehen sie,
Sie preisen Hakk,
Die Nachtigallen, die mit Liebe singen.

Allah, Allah, sagen sie,
Die Nachtigallen zwitschern unaufhörlich,
Oh Muhammad, sagen sie,
Die Nachtigallen kommen in Ekstase.

Sie werden des Zwitscherns und Preisens nicht müde,
Sie hören nicht auf zu preisen,
Sie zwitschern und schlafen nicht,
Die Nachtigallen, die mit Liebe singen.

Allah, Allah, sagen sie,
Die Nachtigallen zwitschern unaufhörlich,
Oh Muhammad, sagen sie,
Die Nachtigallen kommen in Ekstase.

Sie schlagen mit ihren Flügeln,
Sie zwinkern den Rosen zu,
Sie fügen den Seelen Leben hinzu,
Die Nachtigallen, die mit Liebe singen.

Allah, Allah, sagen sie,
Die Nachtigallen zwitschern unaufhörlich,
Oh Muhammad, sagen sie,
Die Nachtigallen kommen in Ekstase.

Sie flehen zu Mevla,
Sie zwitschern, indem sie Allah sagen,
Sie betrachten das Paradies,
Die Nachtigallen, die mit Liebe singen

Allah, Allah, sagen sie,
Die Nachtigallen zwitschern unaufhörlich,
Oh Muhammad, sagen sie,
Die Nachtigallen kommen in Ekstase.

Sie zwitschern und kommen,
Sie ertragen Leid und Kummer,
Mit einer Stimme aus tiefstem Herzen,
Die Nachtigallen, die mit Liebe singen.

Allah, Allah, sagen sie,
Die Nachtigallen zwitschern unaufhörlich,
Oh Muhammad, sagen sie,
Die Nachtigallen kommen in Ekstase.