Ben Sana Aşık - Sedat Uçan translation in German

Ben Sana Aşık

SEDAT UÇAN HAYRAN

Yaralı gönlümün hali bilinmez
Günden güne artan derdi eksilmez
Senden uzaklarda bu acı dinmez
Gönül sana hasret ben sana aşık

Canlar sana hasret ben sana aşık
Kullar sana hasret ben sana aşık
Güller sana hasret ben sana aşık

Sevda çeker cümle çiçekler, güller

Hep seni anlatır sevdalı diller
Ne varsa cihanda sevdanı ister

Canlar sana hasret ben sana aşık
Kullar sana hasret ben sana aşık

Özleminle yanıp mecnuna dönen
Cananı terkedip canından geçen
Niyaz Edip Hakka Elini Veren
Kullar sana hasret ben sana aşık

Kısmi alemlere rahmet yazılan
Hürmetine cihanlar yaratılan
Seher vahti gonca gonca açılan
Güller Sana Hasret Ben Sana Aşık

Ich bin in dich verliebt

SEDAT UÇAN FAN

Der Zustand meines verwundeten Herzens ist unbekannt
Sein Kummer, der Tag für Tag wächst, nimmt nicht ab
Fern von dir lässt dieser Schmerz nicht nach
Das Herz sehnt sich nach dir, ich bin in dich verliebt

Die Seelen sehnen sich nach dir, ich bin in dich verliebt
Die Diener sehnen sich nach dir, ich bin in dich verliebt
Die Rosen sehnen sich nach dir, ich bin in dich verliebt

Alle Blumen, Rosen tragen die Last der Liebe (Sehnsucht)

Verliebte Zungen erzählen immer von dir
Was auch immer in der Welt existiert, begehrt deine Liebe

Die Seelen sehnen sich nach dir, ich bin in dich verliebt
Die Diener sehnen sich nach dir, ich bin in dich verliebt

Die, die vor Sehnsucht nach dir brennen und wie Majnun werden,
Die, die ihre Liebste verlassen und ihr Leben opfern,
Die, die zu Gott flehen und sich ihm hingeben,
Diese Diener sehnen sich nach dir, ich bin in dich verliebt

Du, als Gnade für Teile der Welten geschrieben,
Du, zu deren Ehren Welten erschaffen wurden,
Die im Morgengrauen Knospe für Knospe erblühen,
Die Rosen sehnen sich nach dir, ich bin in dich verliebt