Lyrics and translation Sedat Uçan - Hasret

Hasret

SEDAT UÇAN HAYRANI
Zülfünü tarımış, Cebrâil senin,
Kokunu cihanı, yaymış Mevlam senin.
Kurbanin olayım, Ahmedim benim,
Kurbanin olayım, Muhammedenim.

Yollar sana hasret, Kullar sana hasret,
Güller sana hasret, Can Muhammed,
Yar Muhammed, Can Muhammed.

Nübürek tacına, kâinat hayran,
Gelmedi gelemez, sen gibi Sultan,
Seninle güçlenir, yürekte Iman.
Şefâat et bize, ey yüce Sultan.

Yollar sana hasret, Kullar sana hasret,
Güller sana hasret, Can Muhammed,
Yar Muhammed, Can Muhammed.

Baktığım her yöne, yazsam Adını,
Hasretin akıtır, gözüm Yaşını,
Yürekte taşırım, sonsuz Aşkını.
Efendim Sultanım, canım cananım.

Yollar sana hasret, Kullar sana hasret,
Güller sana hasret, Can Muhammed,
Yar Muhammed, Can Muhammed...

La nostalgie

FANS DE SEDAT UÇAN
Tes cheveux, tu les as coiffés, Gabriel est ton ami,
Ton parfum a embaumé le monde, Mon Seigneur t'a créé.
Je suis prêt à me sacrifier pour toi, mon Ahmed,
Je suis prêt à me sacrifier pour toi, mon Mohammed.

Les routes te sont nostalgiques, les serviteurs te sont nostalgiques,
Les roses te sont nostalgiques, mon cher Mohammed,
Mon bien-aimé Mohammed, mon cher Mohammed.

La couronne de nûbûrek, l'univers est émerveillé,
Il n'est pas venu, il ne viendra pas, un sultan comme toi,
Avec toi, la foi se renforce dans le cœur.
Intercède pour nous, ô grand sultan.

Les routes te sont nostalgiques, les serviteurs te sont nostalgiques,
Les roses te sont nostalgiques, mon cher Mohammed,
Mon bien-aimé Mohammed, mon cher Mohammed.

Partout où je regarde, j'écris ton nom,
La nostalgie te fait couler des larmes, mes yeux,
Je porte ton amour infini dans mon cœur.
Mon maître, mon sultan, ma vie, mon bien-aimé.

Les routes te sont nostalgiques, les serviteurs te sont nostalgiques,
Les roses te sont nostalgiques, mon cher Mohammed,
Mon bien-aimé Mohammed, mon cher Mohammed...